Rispetto agli innegabili vantaggi che costituisce la numerizzazione in quanto all’accessibilità, alla remunerazione, alla diffusione e visibilità degli autori e editori, conviene sottolineare anche gli effetti nefasti segnalati dagli attori coinvolti (appropriazione e dislocazione del patrimonio, mancato rispetto dei diritti della proprietà intellettuale, esclusività dell’accesso alle risorse, etc.). L’Unione Latina sostiene una politica di sorveglianza, di riflessione e di decisione multilaterale allo scopo di regolamentare gli interessi del patrimonio dell’insieme dei paesi coinvolti.