Edición 2007

En el marco de la XVI edición del Festival des Cinémas et Cultures d’Amérique latine de Biarritz, el jurado del IX Premio Unión Latina – Festival de Biarritz a la película documental, presidido por Stéphane Millière, (Gedeon Programes) y compuesto por Annamaria Lodato (Arte), Guenaëlle Troly (Voyage), Jacques Tronel (Consultante en programas audiovisuales) y Jacques Arlandis (Productor documental) ha concedido el premio a:

• Secretos de lucha
  Maiana Bidegain (Francia / Uruguay, 85’, 2007)
  Es la historia de una joven de origen vasco, Maiana, a la búsqueda de un recuerdo familiar enterrado por el periodo negro de la dictadura militar uruguaya. Del País Vasco a América latina, reconstituye los compromisos de su padre y de sus siete tías y tíos en las luchas legales o clandestinas, contra la opresión.

Proyección excepcional

El martes 2 de octubre de 2007 a las 19 horas, en el Instituto Cervantes de París - 7 rue Quentin Bauchart – 75008 Paris

Mención especial del jurado

• Los ladrones viejos
  Everardo González (Mexique, 87’, 2007)
  Los ladrones viejos (Las leyendas del Artegio) es la historia de una generación de ladrones que alcanzaron sus mayores éxitos en los años sesenta, de los códigos de conducta ética que los caracterizaron, de las diversas “categorías” de delincuentes que poblaron las calles de la ciudad, de las alianzas con los mandos policíacos que les permitieron salir adelante, de las traiciones que las siguieron y del precio que finalmente pagaron por ello.

Proyección excepcional

El miércoles 3 de octubre de 2007 a las 19 horas, en el Instituto Cervantes de París - 7 rue Quentin Bauchart – 75008 París en colaboración con el Instituto de México de París.

Documentales seleccionados

• Elevado 3.5 de Joao Sodré, Maira Buhler et Paulo Pastorelo
  (Brésil, 75’, DVD, 2007) VO PT/ST AN
• Ellas de Muriel Alvaro
  (Equateur, 96’, DVD, 2007) VO ES
• Esmeralderos de Mónica Moya
  (Espagne, 52’, DVD, 2007) VO ES/ST ES
• La isla durmiente de David Martin de los Santos
  (Espagne, 59’, DVD, 2006) VO ES/ST AN
• La Santa Muertede Eva Aridjis
  (Mexique, 84’, DVD, 2007) VO ES/ST AN
• La voie d’un peuple de Bruno Lorvao et Gregory Schepard
  (France, 53’, DVD, 2007) VO ES/ST FR
• Las Preciositas, el amor en tiempos de frontera de Amandine Poirson
  (France, 45’, DVD, 2007) VO ES/ST FR
• Los ladrones viejos - Las leyendas del artegio de Everardo Gonzalez
  (Mexique, 97’, DVD, 2007) VO ES/ST AN
• Los paraguayos de Marcelo Martinessi
  (Brésil - Paraguay, 54’, DVD, 2006) VO ES/ST FR
• Los puños de una nación de Pituka Ortega Heilbron
  (Panama, 75’, DVD, 2006) VO ES-AN/ST ES
• Madres de Eduardo Walter
  (Argentine, 110’, DVD, 2007) VO ES/ST AN
• O Coco, a Roda, o Pnêu e o Farol de Mariana Fortes
  (Brésil, 80’, DVD, 2007) VOPT
• Secretos de lucha de Maiana Bidegain
  (France, 85’, DVD, 2007) VO FR-ES/ST FR-ES-AN
• Territorio ocupado de Mélanie Cheula et Arnaud Decherf
  (France, 52’, DVD, 2006) VO ES/ST FR
• Yo presidente de Mariano Cohn et Gaston Duprat
  (Argentine, 75’, DVD, 2006) VO ES/ST ES-AN