« Le son et l’image : un patrimoine à préserver » - Formation à Maputo

Poursuivant son Programme d’actions « Le son et l’image : un patrimoine à préserver » en faveur de la restauration des archives audiovisuelles en Afrique et aux Philippines, soutenu par l’AECID, l’Union Latine, en collaboration avec la Télévision du Mozambique et l’INAC, a organisé une troisième session de formation du 11 au 22 juillet 2011.

Lors de la session inaugurale de cette formation, le 11 juillet, l’Union Latine a organisé, en collaboration avec l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) et la Confédération Internationale des Sociétés (CISAC), une rencontre internationale sur le thème : Droit d’auteur audiovisuel en Afrique : problèmes et perspectives communes.

La rencontre a réuni trois experts internationaux : Monsieur André Lucas, professeur de Droit à l’Université de Nantes, d'expert au niveau international auprès de l'Union Européenne, auprès de l'UNESCO et de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), qui a présenté un rapport  commandé par l’Union Latine sur l’Incidence du droit d'auteur sur les politiques de préservation, de restauration et de valorisation du patrimoine audiovisuel dans 8 pays membres de l'Union Latine (Angola, Cap-Vert, Côte d’Ivoire, Guinée-Bissau, Mozambique, Philippines, S. Tomé e Principe et Sénégal), dans lequel il présente un comparatif des lois de ces différents pays ; Madame Vanda Guerra, professeur de droit et responsable du Département des Relations Internationales de la Société Portugaise des Auteurs, a présenté la législation portugaise ainsi que le point de vue multilatérale de la Société Portugaise des Auteurs et Monsieur Jaime Gwambe, Secrétaire général de la Société Mozambicaine des Auteurs, qui a consacré son intervention sur la réalité de production, de protection et de valorisation du patrimoine audiovisuel au Mozambique.

La formation a débuté le mardi 12 juillet et s’est déroulée successivement dans les locaux de la Télévision du Mozambique et de l’INAC, et a traité de sujets liés au catalogage et à la valorisation des archives audiovisuelles. Elle a été impartie par trois experts reconnus internationalement dans ces domaines: Eugenio de López Quintana, directeur de documentation, Televisión Antena 3, (Espagne) qui a travaillé sur la gestion des archives audiovisuelles, du transfert à la numérisation ;  Nuno Ventura Barbosa, technicien de conservation des archives cinématographique (Portugal) ; Margarida Cardoso, réalisatrice et scénariste (Portugal) qui a travaillé sur le patrimoine cinématographique commun entre le Portugal et le Mozambique ainsi que sur le cas des archives de l’INAC.

L’importante implication de ces formateurs et l’intérêt démontré par les 21 participants sélectionnés par concours et travaillant dans diverses institutions publiques et privées, possédant des fonds importants d’archives audiovisuelles, d’Angola, de São Tomé e Principe et du Mozambique, ont permis un travail fructueux sur les différents aspects de la préservation des Archives, mais aussi créatif, en ce qui concerne leur exploitation et leur mise en valeur.