Colloque international « Roumanie et Moldavie : les sources de la latinité »

L’Union Latine, le Conseil départemental d’Alba, l’Université « 1 Decembrie 1918 » et l’Union des Écrivains de Roumanie – USR Filiale Alba-Hunedoara, ont organisé un colloque international sur le thème « Roumanie et Moldavie : les sources de la latinité », les 21 et 22 octobre 2011, à Alba Iulia. 

Ce colloque a réuni douze intervenants de :

-  Roumanie : Ioan-Aurel Pop, Académicien Historien : Les Roumains au Moyen Age - entre l'héritage de la latinité occidentale et la réalité slave orientale ; Marius Sala, Académicien Linguiste : Sur l'unité des langues romanes ; Alexandra Ciocârlie, Latiniste, Roumanie : Difficiles nugae: éléments classiques dans Pseudokinegetikos, d'Alexandru Odobescu ;

- République de Moldavie : Íon Negrei, Historien : La République de Moldavie – le pays de l’extrémité  du monde latin ; Anatol Ciobanu, Linguiste : Essais de déromanisation de la langue roumaine en République de Moldavie ; Elena Prus, Professeur en Philologie : Les cultures transfrontalières dans l’écriture dramaturgique roumaine et moldave ; Petru Negură, Docteur en Sociologie : Les politiques linguistiques en République Soviétique Moldave à l’époque stalinienne (1924-1956) - entre «moldavisation» et «roumanisation » ; Emilian Galaicu Păun, écrivain : J’ai traduit Roland Barthes

- Italie : Aldo Schiavone, Historien : Presenza romana e continuità nella storia d’Europa. Il modello del ‘classico’

- Brésil : Marco Lucchesi, membre de l’Académie de Lettres du Brésil : Une Latinité au pluriel ;

- France : Yves Rouquette, écrivain et Jean Claude Martinez, photographe, France : Les occitans et l’Union Latine

Ce colloque a été inauguré en présence de Messieurs Gheorghe Postica, Vice-ministre de la Culture de la République de Moldavie, José Luis Dicenta, Secrétaire général de l’Union Latine, Nicolae Manolescu, Ambassadeur de Roumanie auprès de l’Unesco et de l’Union Latine, Oleg Serebrian, Ambassadeur de la République de Moldavie, Ion Dumitrel, Président du Conseil Départemental Alba, Moise Ioan Achim, Recteur.  

À la fin de la première journée du colloque, les participants ont été invités à assister à l’inauguration de l’exposition photographique « Latins » du photographe Jean-Claude Martinez et de l’écrivain Yves Rouquette. Cette exposition est présentée dans la Sala Unirii du Musée National d’Alba Iulia et sera ouverte au public jusqu’au 19 novembre 2011.

Le samedi 22 octobre, en clôture du colloque, l’Université « 1 Decembrie 1918 » a remis une Laurea Honoris Causa à Monsieur Nicolae Manolescu, Ambassadeur de Roumanie auprès de l’Unesco et de l’Union Latine.