Intercompréhension

L’intercompréhension, suivant une politique linguistique qui combine volonté d’ouverture culturelle avec dimension plurilingue, est un lien communicatif en plein essor. En s’appuyant sur des compétences partielles qui permettent d’appréhender plusieurs langues grâce aux liens de parenté qui existent entre elles, elle répond à la réalité du mode actuel de communication. Elle se révèle donc un concept très productif pour une diversité culturelle et linguistique, tout en instaurant une « égalité » entre les langues.  De ce fait, elle figure parmi les stratégies qui tendent à assurer le plurilinguisme indispensable aux échanges, en donnant à chacun les moyens de s’ouvrir à la langue de l’autre.

icone.pngDiffusion de l’intercompréhension par l’équipe « De una a cuatro lenguas más »

01/12/2011, Lima (Perú)

Participation à différents évènements de promotion de l’intercomprénsion de l’équipe d’intercompréhension du Pérou « De una a cuatro lenguas más » créé à l’Université Ricardo Palma de Lima suite au séminaire «L’intercompréhension entre les langues, un défi pour l’espace andin » organisé par l’Union Latine en octobre 2009.

icone.jpgÉtats généraux des Alliances Françaises d’Amérique Latine et des Caraïbes

28/11/2011-30/11/2011, Rio de Janeiro (Brasil)

Cette action qui a regroupé les 235 Alliances Françaises s'est proposée d’engager une réflexion sur des thèmes tels que la diversité linguistique et l’attractivité des langues latines dans le cadre de la mobilité internationale des étudiants. L’un des thèmes centraux a été également l´intercompréhension des langues latines. Cette action a été suivie d’un atelier de validation développée par les équipes brésiliennes afin de préparer le matériel didactique qui servira de support à l’offre de cours à l’intercompréhension au Brésil.

icone.pngJournée Européenne des Langues

05/10/2011-06/10/2011, Maison de l'Europe, Paris (France )

Présentation, dans le cadre de la Journée Européenne des Langues, de l’outil « Itinéraires Romans » à la Maison de l’Europe de Paris et animation d’un atelier sur le même outil dans un collège en région parisienne, adressé à une classe de 30 apprenants. 

icone.pngItinéraires romans : un instrument pour la promotion de l'intercompréhension en langues romanes

16/08/2011-31/12/2011, Natal (Brasil)

Le didacticiel Itinéraires romans créé par l’Union latine fait partie des ressources utilisées lors des différentes séances de formation en intercompréhension organisées actuellement à Natal au Brésil.

icone.jpgFormation aux nouvelles approches multilingues

15/03/2011-18/03/2011, Curitiba (Brasil)

Les  séances de travail de la dernière phase de la formation ont permis d’analyser, évaluer et mutualiser les cinq produits didactiques élaborés par les stagiaires ainsi que de mettre l’accent sur la diffusion et les échanges d’expériences d’élaboration de matériaux didactiques plurilingues et contextualisés. 

Union Latine

Fondée en 1954, l’Union Latine est une organisation internationale regroupant 36 États membres qui œuvre pour la diversité culturelle et le multilinguisme.

Union Latine
204 rue de Vaugirard, 75015 Paris
+33 (0) 1 45 49 60 60
ulsg@unilat.org