Publication de l’ouvrage « Douze années de mesure de la diversité linguistique sur l’Internet »

Le secteur de la Communication et de l’Information de l’UNESCO vient d’éditer l’ouvrage « Douze années de mesure de la diversité linguistique sur l’Internet : bilan et perspectives », coécrit par Daniel Prado (Union Latine), Daniel Pimienta et Álvaro Blanco (Funredes).

O estudo foi encomendado pela UNESCO com o objetivo de atualizar o precedente estudo, intitulado “Mesurer la diversité linguistique sur l’Internet”, publicado no âmbito da Cúpula Mundial sobre a Sociedade da Informação, em 2005.

Ele apresenta o método concebido e utilizado pela União Latina e pela ONG Funredes de 1996 a 2008 para medir a presença das línguas latinas na Web em relação ao inglês, seus resultados, vantagens e limites. Almejando a transparência, a obra apresenta também um panorama dos métodos alternativos e de seus resultados, e é dirigida tanto aos pesquisadores e tomadores de decisões políticas como ao grande público sensível ao tema da diversidade linguística no ciberespaço.

O documento se encontra disponível em versões em papel e eletrônica, em francês e em inglês. Por outro lado, a União Latina cuidou de sua tradução em espanhol e em português (“Doze anos de medida da diversidade linguística na Internet: balanço e perspectivas”). Estas duas versões serão publicadas em breve.

Para consultas: >>>>