LexiPraxi 2009 : Gestion des ressources linguistiques – Structures de traits et représentation des langues

L’Union Latine a accordé son parrainage moral et fait la promotion du colloque de l’Association des informaticiens de langue française « LexiPraxi 2009 » qui s’est déroulé à l’École normale supérieure, sous le haut patronage de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Les deux sessions du colloque ont abordé des thèmes au premier abord arides (l’initiative d’encodage de textes et les structures de traits), mais qui permettent de donner un saut qualitatif au traitement des langues et leur représentation par les nouvelles technologies, accroissant ainsi le multilinguisme accru dans la société de la connaissance.

Les spécialistes présents de l’INRIA, de TEI France, de la Faculté des sciences de Sfax (Tunisie) et de l’Université Ferhat Abbas (Algérie), ont mis l’accent sur l’interopérabilité des systèmes et sur l’importance d’un format commun d’échange.

Une table ronde portant la réflexion sur les applications futures des structures de traits a clôturé le colloque.

Une publication reliée avec ISBN faisant la synthèse des contributions et échanges devrait paraître d’ici la fin d'année.