« La profession de terminologue face aux exigences du marché » – Séminaire AET

L’Union Latine a soutenu ce séminaire intitulé « La profession de terminologue face aux exigences du marché » qui s’est tenu à l’Université de La Sorbonne, Paris, le 19 février dernier. Ce séminaire a été organisé par l’Association européenne de terminologie avec l’appui également de la Société française de terminologie.

Diviso in due parti, la prima, era dedicata all’analisi dei costi e dei profitti del lavoro terminologico. La seconda, ha permesso di offrire un panorama dei profili della professione del terminologo e di presentare due esempi di formazione in terminologia: una in Belgio e l’altra in Italia. L’obiettivo era quello di stilare un inventario a livello europeo con lo scopo di facilitare gli argomenti rivolti alle imprese relativi al bisogno di utilizzare il linguaggio appropriato nella loro comunicazione tecnica e commerciale. I rappresentanti di diverse associazioni europee di terminologia presenti fra il pubblico hanno potuto testimoniare la loro esperienza in materia.

Al termine del seminario, i membri dell’AET, fra cui l’Unione Latina, si sono riuniti in Assemblea generale per eleggere il nuovo Comitato.

L’Unione Latina si è occupata della diffusione dell’evento attraverso i suoi siti interni e le liste di diffusione ed ha fornito un sostegno logistico durante lo svolgimento del seminario.