Ve Journée scientifique Realiter « Terminologie et plurilinguisme dans l’économie internationale »

Le Réseau panlatin de terminologie Realiter, en collaboration avec l'Union Latine et la Facoltà di scienze linguistiche e letterature straniere de l’Università Cattolica del Sacro Cuore (UCSC), a organisé à Milan (Italie), le 9 juin 2009, sa cinquième journée scientifique sur le thème « Terminologie et plurilinguisme dans l’économie internationale ».

Après une cérémonie d’ouverture marquée par les discours de Lorenzo Ornaghi, recteur de l’Università Cattolica del Sacro Cuore, Luisa Camaiora, présidente de la Facoltà di scienze linguistiche e letterature straniere, et María Teresa Cabré, Secrétaire générale de Realiter, une conférence d’introduction a été proposée par John Humbley (Université Paris-Diderot). Une vingtaine d’orateurs venus du Canada, d’Espagne, de France, d’Italie, de Grèce, du Portugal et de Roumanie se sont ensuite succédé dans la prestigieuse Salle Pio XI de l’UCSC. Le rôle de la terminologie et les traitements utilisés dans les sociétés internationales étaient au centre des communications présentées.

La journée s’est achevée par les interventions de Giovanni Adamo (Consiglio Nazionale delle Ricerche) et du Directeur de la Direction Terminologie et Industries de la Langue.

Le public était composé de près de 80 participants provenant d’une dizaine de pays latins d’Europe et d’Amérique.

Les actes de la Journée seront prochainement publiés sur le site Internet de Realiter, dont l’Union Latine gère le Secrétariat.

Pour plus d’informations : http://realiter.net/.