L’Unione Latina, e al suo interno la Direzione Cultura e Comunicazione, ha patrocinato e sostenuto La Notte Bianca Latinoamericana: César Vallejo e la sua poesia. L’evento ideato dall’Associazione Nuovi Orizzonti Latini ha avuto luogo, presso l’Auditorium del Massimo, sabato 9 settembre a Roma, nell’ambito della "Notte Bianca". Nella magica serata personalità illustri, tra cui la scrittrice e poetessa Martha Canfield, l’attore fiammingo Philip Meersman e il poeta Yves Dupré hanno reso omaggio al poeta peruviano César Vallejo, di cui sono state lette alcune poesie.

Interessante è stato l’intervento della scrittrice e poetessa Martha Canfield che ha spiegato il concetto di sofferenza vallejana per poi porre l’accento sul linguaggio originale “inclassificabile e modernista”del poeta stesso.

Le poesie interpretate dai personaggi sopra citati sono state tratte dalle due più autorevoli raccolte vallejiane: Araldos Neros, pubblicata nel 1918, scritta in uno stile irregolare e ricca di immagini tratte dalla quotidianità e Poemas Umanos, in cui i due temi di vita e morte si rincorrono e al tempo stesso si completano. La grande lezione del poeta Vallejo è stata la sua profonda e costante fedeltà al sentimento della sofferenza altrui e la grande solidarietà umana.

Soprannominato il "Poeta della Carità", Vallejo muore a Parigi nel 1938, in un giorno di pioggia, come aveva profetizzato in “Pietra bianca su una pietra nera”, una delle sue poesie più famose.

Successivamente la serata è stata impreziosita da danze etniche abilmente eseguite da compagnie di ballo peruviane e panamensi e dalla forte presenza scenica, nonché prestanza vocale, della cantante creola Amparo Càceres.

La serata si è conclusa con un omaggio al poeta peruviano Eielson, recentemente scomparso a Milano, con una proiezione di immagini realizzate dalla poetessa Martha Canfield, che in seguito ha letto alcune sue poesie.