Au cours de l'année 2008, plus de 1000 actualités ont été diffusées par le portail thématique de l'Union Latine Terminometro:

• informations quotidiennes – manifestations, publications et éditions, projets, appels, cours, congrès et autres nouvelles d'intérêt - sur la terminologie, la traduction, la lexicographie, les industries de la langue, etc., issues de différentes sources;
• comptes-rendus de dictionnaires, glossaires et autres outils linguistiques.

Dédié à la terminologie et aux disciplines linguistiques associées (traduction, industries de la langue, linguistique et langues, information scientifique et technique, etc.), Terminometro (http://www.terminometro.info/) fournit, dans les six langues officielles de l'Organisation, toute l'information dont ont besoin les terminologues, traducteurs ou autres professionnels intéressés par les différentes branches de la linguistique.

Terminometro offre également la possibilité de s'inscrire pour recevoir par courrier éléctronique un ectrait du bulletin personnalisé en fonction de certains critères (langue et centres d'intérêt notamment). Près de 500 internautes sont abonnés à ce service.

En 2008, le site a reçu la visite de 206 993 personnes qui ont parcouru 499 726 pages.