Ce numéro a été réalisé avec le soutien de la Délégation générale à la langue française (DGLF)


dictionnaires.gif DICTIONNAIRES ET ASSIMILÉS


MULTIDICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE
par Marie-Eva de Villers

Depuis dix ans, le Multidictionnaire a pour objectif de constituer un mode d'emploi complet et actuel de la langue française et de répondre à toutes les questions linguistiques.

En raison du développement de la haute technologie dans le domaine de la communication, avec le courrier électronique notamment, les questions d'orthographe, de conjugaison et de typographie sont à nouveau d'actualité. Pour y répondre, cette troisième édition, réalisée en collaboration avec l'Office de la langue française, étoffe la description des mots et expressions,Multidico_lf.gif (67049 octets) propose des synonymes et des antonymes pour chaque terme, signale la construction syntaxique et présente davantage de tableaux grammaticaux.

Ce dictionnaire est destiné non seulement au grand public mais aussi aux professionnels de l'écriture, aux étudiants, aux professeurs et au personnel administratif en général.

Plutôt que de donner une simple description du sens des termes, il a une approche plus globale de l'usage. Aussi, il présente 117 tableaux traitant des notions grammaticales, syntaxiques et typographiques fondamentales telles que la concordance des temps, le pluriel des mots composés, etc. Il propose également 75 modèles complets de conjugaison de verbes types. Ces compléments d'information figurent à l'ordre alphabétique du mot clé.

En tant que publication québécoise, il signale les usages propres au Québec et indique s'ils sont admis comme standards ou s'ils sont à éviter en "communication soignée".
Éditions Québec Amérique, Montréal, 1997, 1 533 pages, ISBN 2-89037-919-1