Retrospectiva Nelson Pereira dos Santos

Uniunea Latină se felicită că a iniţiat o retrospectivă dedicată lui Nelson Pereira dos Santos, unul dintre cei mai mari realizatori brazilieni, care va fi prezentată la cinematograful Le Nouveau Latina la Paris în cadrul Festivalului filmului brazilian (între 4 și 17 mai 2011) organizat de Jangada.

Influenţa culturală a filmografiei lui Nelson Pareira dos Santos este esenţială pentru producţia cinematografică latinoamericană. Percepţia sa este capabilă de o intuiţie profundă demnă de un film experimental, urmând modelul neorealismului italian și al filmelor lui Roberto Rosselini, al cărui punct de vedere estetic și antropologic găsește la Nelson un limbaj tropical. Nuditatea percepţiei neorealiste se opreşte în cazul său, asupra extraordinarei bogăţii umane și a muzicalităţii societăţii braziliene, ca un tot sau segmentată, complexă, al cărui destin este inaccesibil. Pereira dos Santos povesteşte megalopolisurile braziliene din interior, dar cu ochi care văd departe. El împletește istoriile sale, conștient că fiecare ochi adăugat va face parte din marea urzeală a lumii.

Această capacitate de transpunere este ecoul politicii culturale a Uniunii Latine, care a favorizat dintotdeauna dialogul intercultural, oferind fiecăruia o mărturie translingvistică și universală.