Edición 2010

No quadro da XIX Edição do Festival Biarritz América Latina, que teve lugar de 27 de setembro a 3 outubro de 2010, o júri, presidido por Nicolas Philibert (realizador) e composto por Prune Berge (ex-diretora do Serviço Audiovisual das Edições e consultora audiovisual ), Jean-Pierre Bertrand (Delegado Regional das Antenas de Aquitaine France Télévisions) e Olivier Compagnon (mestre de conferências no Instituto dos Altos Estudos da América Latina e chefe de redação da revista Cahiers des Amériques latines), atribuiu o XII Prémio União Latina-Festival de Biarritz do documentário 2010 a:

Diário de uma busca
(Où sont les documents ?)
de Flávia Castro

Celso Afonso Gay de Castro morreu em Porto Alegre, com a idade de 41 anos, depois de uma vida militante, repleta de fugas, exílios, mas também de amor. Este filme é um "diário de viagem" através dos países em que Celso esteve exilado, que são também os países da infância da realizador, Fávia, filha de Celso. Este filme descreve esta existência que começa por um ideal político e termina com a morte prematura e misteriosa de Celso, que Fávia tenta esclarecer.

Brésil-France, 2010, 105'
Filme produzido por Les Films du Poisson

Flávia Castro trabalhou como assistente de realização para Che-Journal de Bolivie (1993) de Richard Dindo e Le jeu des Animaux (1994) de Philippe Grandrieux. Ela continua a trabalhar neste domínio, encarregando-se ora da escrita, ora da correalização ou produção como também do som. Diário de uma busca (Où sont les documents ?) é o seu primeiro filme.

Quanto ao Prémio do Público, foi atribuído a:

Nostalgia de la luz
de Patricio Guzmán

No Chile, a três mil metros de altitude, astrónomos vindos do mundo inteiro reuniram-se no deserto de Atacama para observarem as estrelas. É também um lugar onde a secura do solo conserva intactos os restos humanos: os das múmias, dos exploradores e dos mineiros, mas também as ossadas dos prisioneiros políticos da ditadura. Enquanto que os astronautas escrutam as galáxias mais distantes à procura de uma provável vida extraterrestre, junto dos observatórios, as mulheres revolvem as pedras à procura dos parentes desaparecidos…

Chili-France-Espagne-Allemagne, 2010, 90'
Filme distribuído por Pyramide Distribution

Patricio Guzmán, realizador de documentários, nasceu em 1941 em Santiago (Chile) e estudou cinema em Madrid. Depois do golpe de estado do general Pinochet, exila-se e instala-se em Cuba e, depois, na Europa. Entre 1973 e 1979, realizou La Bataille du Chili, uma trilogia sobre o governo de Salvador Allende e, mais recentemente, Au Nom de Dieu (1987) e Le cas Pinochet (2001).

Selecção 2010

  • ¿Quien dijo miedo? de Katia Lara
    (Honduras – Argentine, 2010, 110’)
  • Blattángelusde Araceli Santana
    (Mexique, 2010, 70’)
  • Diário de uma busca de Flávia Castro
    (France – Brésil, 2010, 105’)
  • Ecos del Bajo Lempa de Paolo Hasbun
    (El Salvador, 2009, 40’)
  • El ambulantede Eduardo de la Serna, Lucas Marcheggiano, Adriana Yurcovich
    (Argentine, 2009, 84’)
  • La cuerda floja de Nuria Ibáñez Castañeda
    (Mexique, 2009, 85’)
  • Las manos en la tierra de Virginia Martínez
    (Uruguay, 2010, 53’)
  • Le Roi, la Ministre et le Paysan de Fabien Lacoudre, Sarah Pick
    (France, 2010, 97’)
  • Los dos Escobares (The Two Escobars) de Jeff Zimbalist, Michael Zimbalist
    (Colombie – USA, 2010, 75’)
  • Nosotros del Bauen de Didier Zyserman
    (France, 2010, 95’)
  • Nostalgia de la luz de Patricio Guzmán
    (Chili – France – Espagne – Allemagne, 2010, 90’)
  • Presunto Culpable de Roberto Hernández
    (Mexique, 2009, 93’)

 

Unió Llatina

La Unió Llatina, fundada el 1954, és una organització internacional constituïda per 36 estats membres i dedicada a la promoció de la diversitat cultural i el multilingüisme.

Unió Llatina
204 rue de Vaugirard, 75015 París
+33 (0) 1 45 49 60 60
ulsg@unilat.org