Reunión REDINTER
Realización de la segunda reunión de REDINTER, Red Europea de Intercomprensión, durante la que se realizó un balance del trabajo realizado desde la creación de la red y se establecieron las líneas de acción prioritarias para los próximos meses. Ha sido también la ocasión para presentar el sitio Internet Redinter y los materiales elaborados para la difusión de la red, así como el balance de las acciones sobre la intercomprensión realizadas o programadas por las instituciones asociadas entre las que se encuentra la Unión Latina.
La deuxième réunion plénière du réseau Redinter, dont l’Union Latine est membre associé, s’est tenue les 18 et 19 mars 2010 à Viseu (Portugal). En présence des représentants des 28 institutions partenaires et de la plupart des institutions associées, la rencontre a donné lieu à deux jours d’intenses activités. Après une brève séance inaugurale, présidée par le Recteur de l’Universidade Católica Portuguesa de Viseu, dans les locaux de laquelle s’est déroulé le colloque, M. Pedro Chaves (de la Commission européenne) a présenté un exposé sur “La contribution des réseaux thématiques au développement de la politique européenne du multilinguisme” et a répondu aux questions des assistants.
Un bref état des lieux sur les “lots de travail” a ensuite été dressé par leurs responsables en séance plénière, avant que les participants ne se réunissent par groupes séparés (trois groupes vendredi après-midi, trois autres samedi matin) pour faire le bilan des travaux menés pendant les quinze derniers mois et tracer les lignes d’action prioritaires pour les mois à venir.
Une séance spéciale a ensuite été consacrée à la présentation du site Redinter (www.redinter.eu) et des matériaux élaborés pour la diffusion du réseau, ainsi qu’au bilan des actions entreprises ou programmées sur l’intercompréhension par les institutions associées, dont l’Union Latine.
Le projet de Colloque scientifique de Redinter a également fait l’objet d’une présentation détaillée. Il se déroulera en septembre prochain, du 16 au 18 à Augsbourg (Allemagne), dans le cadre du grand Congrès des enseignants allemands de langues étrangères (Fédération allemande des associations de langues : GMF - Gesamtverband Moderne Fremdsprachen).
L’ensemble a été une réussite, d’autant plus remarquée que cette réunion de Redinter avait été précédée (le 17 mars, dans les mêmes locaux) par le Colloque Galapro, un des projets interuniversitaires européens travaillant sur l’intercompréhension.