La conférence avait pour objectif d’aborder les problèmes que les terminologues et les spécialistes rencontrent lors de leur travail dans le domaine de la terminologie, de proposer des solutions et de jeter les bases d’une infrastructure terminologique pour l’Europe.

Simultanément, des démonstrations de produits linguistiques (logiciels, cédéroms, sites Web, etc.) et un marché aux idées ont eu lieu dans une salle réservée à cet effet.

L’établissement d’un Plan d’actions, l’adoption de mesures permettant de répondre aux besoins des terminologues et la mise en place de différentes formes de coopération ont conclu cette rencontre.

The Conference aimed at dealing with problems that terminologists and experts encounter during their work in the field of terminology, finding solutions and discussing the establishment of a terminological infrastructure for Europe. Demonstrations of linguistic products and an ideas market took place in a room reserved for this purpose.

The drafting of a Plan of action, a statement of decisions to be taken to respond to the requirements of terminologists, and the establishment of various forms of co-operation concluded this meeting.

La conferencia tenía por objetivo tratar los problemas que se plantean a terminólogos y demás especialistas en su trabajo terminológico en Europa, proponer las soluciones que se podrían aportar a estos problemas y establecer una infraestructura terminológica para Europa. Se celebraron al mismo tiempo diversas presentaciones de productos lingüísticos (programas informáticos, cederromes, sitios web, etc.) y un foro de intercambio de ideas en una sala preparada a este efecto.

Tras el diseño de un Plan de acción, la adopción de una Carta con la lista de decisiones a tomar para responder a las necesidades percibidas, y el establecimiento de distintas formas de cooperación, la conferencia fue clausurada.