Nom
/ Last name /
Apellido(s) |
Prénom
/ First name / Nombre |
Institution
/ Institución |
Pays
/ Country / País |
| ADAMO
|
Giovanni |
Lessico
Intellettuale Europeo - CNR |
Italia |
| AGIRREAZALDEGI
|
Alberto |
UZEI |
Euskadi
(España) |
| ALEN
|
Roger |
SIEMENS
ATEA |
België |
| ALVES
SILVA |
Raquel |
Universidade
Nova de Lisboa |
Portugal |
| AMANTE
|
Maria
João |
INSTITUTO
DE INOVAÇÃO EDUCACIONAL |
Portugal |
| AMMOUR |
E.J. |
E.S.I.T.
|
France |
| ANDERSEN
|
Poul |
European
Commission, DG XIII/E/4 & Sdt-AGL/4 |
Luxembourg |
| BANIOKOU
|
Spyridoula |
Université
de Nice Sophia antipolis (UNSA) |
France |
| BARREIRO
|
Luis |
Ministerio
de Defensa |
España |
| BARRY
|
Laura |
OPEN
EAST-TRADUCTION |
France |
| BELC
|
Jasna |
Government
Office for European Affairs Translation Unit |
Slovenia |
| BELTRANI
|
Valeria |
|
Suisse |
| BENACHENHOU
|
Yacine |
FORTEM
International |
France |
| BERJONNEAU
|
Gaëlle |
INALF-CNRS
Service de Néologie et de Terminologie |
France |
| BOCCON-GIBOD
|
Henry |
EDF-DERD |
France |
| BONESIRE
|
Eddie |
Conseil
de l'Union Européenne |
België |
| BOURDON
|
Agnès |
CL Servicios Linguísticos |
España |
| BOURIGAULT
|
Didier |
CNRS |
France |
| BOUROCHE
|
Annik |
INRA |
France |
| BOVER
i SALVADÓ |
Jordi |
Centre
de Terminologia Termcat |
Espanya |
| BUCHER
|
Anna-Lena |
TNC |
Sverige |
| CABRÉ
|
Maria
Teresa |
IULA.UPF |
Espanya |
| CAMPOS
|
Clementina |
Ministério
da Educação |
Portugal |
| CANDEL
|
Danielle |
INALF-CNRS |
France |
| CARDINES
|
Mariarosaria |
AITC
and ASTTI |
Suisse |
| CASTANHEIRA
|
Fátima |
Traducta |
Portugal |
| CEDERHOLM
|
Torbjörn |
Swedish
General Standards Institute |
Sweden |
| CEUPPENS
|
Geert |
Sykes
Enterprises, Incorporated Company |
België |
| CHIOCCHETTI
|
Fabio |
Institut
Cultural Ladin "majon di fascegn" |
Italia |
| CHIPOT
|
Sébastien |
EUROLOGOS |
België |
| COLOMER
i ARTIGAS |
Rosa |
TERMCAT |
Espanya |
| CONCEIÇÃO
|
Manuel
Célio |
Universidade
do Algarve |
Portugal |
| CONDAMINES
|
Anne |
ERSS-CNRS-UTIR 5610 Maison de la recherche Université Toulouse
le Mirail |
France |
| CONTENTE
|
Madalena |
Associação
de Terminologia Portuguesa |
Portugal |
| CONTRERAS
|
Fernando |
CLUNY-ISEIT
|
España |
| CORRAINE
|
Diego |
Editziones
Papiros |
Italia |
| CORTESI
|
Claudia |
SSLIMIT |
Italia |
| CORTI
|
Giorgia |
CLS
CORPORATE LANGUAGE SERVICES AG |
Suisse |
| COX
|
Chris |
Briterm |
United
Kingdom |
| CRESPEL
|
Alexis |
independiente |
España |
| DA
SILVA CORREIA DE MIRANDA MEIREIS |
Maria
da Conceição |
Universidade
de Santiago de Compostela |
Portugal |
| DANIELSEN
|
Camilla |
DANTERM
Centret |
Danmark |
| DE
DAX |
Françoise |
ISIT |
France |
| DE
GROOTE |
Carine |
Mercator
Hogeschool - TT |
België |
| DE
SAINT ROBERT |
Marie-José |
Office
des Nations-Unies à Genève |
Suisse |
| DECLERCQ
|
Christophe |
Katolieke
Vlaamse Hogeschool |
België |
| DELAGE
|
Gisèle |
Délégation
générale du Québec à Paris |
France |
| DELBRUYERE
|
Anne |
DEKRYPTOS |
België |
| DEPECKER
|
Loïc |
Réaliter
/ Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle |
France |
| DEROUIN
|
Marie-Jeanne |
LANGENSCHEIDT
L |
Deutschland |
| DESMET
|
Isabel |
Université
Paris 8 |
France |
| DESONAY
|
Patricia |
EUROCONTROL |
België |
| DIAZ
DE LEZANA |
Araceli |
Gobierno
Vasco |
Euskadi
(España) |
| DÍEZ
ORZAS |
Pedro
Luis |
Universidad
Alfonso X el Sabio |
España |
| DIKI-KIDIRI
|
Marcel |
CNRS
- LLACAN |
France |
| EDEMA
|
Atibakwa
Baboya |
CELTA (Congo) LLACAN (France) |
France |
| EISELE
|
Herbert |
ISIT |
France |
| ENGLISH
|
Kathryn |
Institut
national des Télécommunications |
France |
| ESTOPA
|
Rosa |
IULA
(UPF) |
España |
| FABBRICOTTI-VAUTE
|
Martine |
Ministère
néerlandais des Affaires Etrangères |
Nederland |
| FALLGATTER
|
Thomas |
Crédit
Suisse |
Suisse |
| FERNÁNDEZ-NISTAL
|
Purificación |
Universidad
de Valladolid |
España |
| FEUTRY
|
Michel |
La
Maison du Dictionnaire |
France |
| FILOPOULOS
|
Vasilis
A. |
Hellenic
Society for Terminology |
Ellas |
| FJORD
KRISTENSEN |
Ida |
|
Danmark |
| FRANQUESA
i BONET |
Ester |
Centre
de Terminologia TERMCAT |
Espanya |
| FUCHS
|
Laurence |
CLS
CORPORATE LANGUAGE SERVICES AG |
Suisse |
| GALINSKI
|
Christian |
LINMITER |
Österreich |
| GARCIA
|
Daniela |
EDF-DERD |
France |
| GARCIA
|
Maria
de Lurdes |
F.C.S.H.
Univ. Nova Lisboa |
Portugal |
| GAUSSIER
|
Eric |
XEROX
Research Centre Europe |
France |
| GIORDANO
CIANCIO |
Anna |
ASS.I.TERM |
Italia |
| GONZÁLEZ
GONZÁLEZ |
Manuel |
Centro
"Ramón Piñero" de Investigación |
España |
| GOUADEC
|
Daniel |
Université
Rennes 2 |
France |
| GRAHAM
|
John |
Deutscher
Terminologie - TAG E.V. (DTT) |
Deutschland |
| HALLBERG
|
Katja |
TNC |
Sverige |
| HAUSCHILDT
|
Bent |
European Commission, DG XIII/E/4 |
Luxembourg |
| HAUSSTEINER
|
Ingrid |
Oesterreiche
National Bank |
Österreich |
| HEIKKILÄ
|
Minna |
|
België |
| HERMANS
|
Ad |
Centre
de terminologie de Bruxelles |
België |
| HOLMÉR
|
Åsa |
TNC |
Sverige |
| HUMBLEY
|
John |
Université
Paris XIII - CNRS (INALF) |
France |
| Mrs
HYTTINEN |
Tellervo |
Terminology
Service, Prime Minister's Office |
Finland |
| KAAL
|
Bertie |
John
Benjamins Publishing Co |
Nederland |
| KALAITZI
|
Stravroula |
ELETO |
Ellas |
| KALLIOKUUSI
|
Virpi |
TSK |
Finland |
| KYRIACOPOULOU
|
Tita |
LCI |
France |
| KRSTIC
|
Adriana |
Government
Office for European Affairs Translation Unit |
Slovenia |
| LABROPOULOU
|
Penny |
ILSP |
Ellas |
| LANE
|
Catherine |
ECB |
Deutschland |
| LAZAROU
|
Lola |
|
Ellas |
| LE
MEN LOYER |
Jeannick
Yvonne |
Universidad
de León |
España |
| LE
MEUR |
André |
Université
Rennes 2 |
France |
| LERVAD
|
Susanne |
CRTT,
Université Lyon 2 |
France |
| LIPPOLD
|
Beate |
XPS |
France |
| LORENTE
|
Mercè |
IULA
- UPF |
Espanya |
| LUOMA
|
Marja |
Cour
de Comptes européenne |
Luxembourg |
| MACIEL
|
Carlos
Alberto |
Université
de Nice |
France |
| MAMAVI
|
Gina |
DGLF |
France |
| MÄNNART
|
Ülle |
Estonian
Translation and Legislative Support Centre |
Eetonskaja |
| MANUELITO
|
Helena |
Universidade
Aberta |
Portugal |
| MARQUES
PEREIRA |
Victor |
Linguist
Services Portugal |
Portugal |
| MARRAFA
|
Palmira |
Instituto
Camões |
Portugal |
| MAS
i FOSSAS |
Gemma |
TERMCAT |
Espanya |
| MATEESCU
|
Hélène |
AFNOR |
France |
| MENDES
DA COSTA |
Antonio |
Conseil
des Ministres de l'Union Européenne |
België |
| MILLET
|
Muriel |
INTERPOL |
France |
| MORVILLEZ
|
Maurice |
Membre
de la S.F.T. |
France |
| NILSSON
|
Henrik |
TNC |
Sverige |
| NISSAN
|
Ephraim |
CMS
/ University of Greenwich |
United
Kingdom |
| NISTRUP
MADSEN |
Bodil |
DANTERM
Centret |
Danmark |
| NIVET
|
Jérôme |
Dpt
de la Traduction |
France |
| NORMAND
|
Sylvie |
Université
de Rouen |
France |
| OLAIZOLA
|
Mercedes |
HAEE/IVAP |
Euskadi
(España) |
| OLEJNIK
|
Sandrine |
EUROLOGOS |
België |
| ONICA
|
Paraschiva |
Univ.
Polytechnique de Bucarest |
România |
| PAESMANS
|
Hubert |
Comission
européenne |
Luxembourg |
| PALMA
FERNANDES |
José
Francisco |
Instituto
de Informática |
Portugal |
| PALOS
CARAVINA |
Maria
José |
Translation
Centre For the Bodies of the EU |
Luxembourg |
| PAPADAKI
|
Mary |
Technical
Chamber of Greece |
Ellas |
| PARDOS
|
Fernando |
AETER |
España |
| PASTOR
SEVA |
Pedro |
Universidad
de Alicante |
España |
| PAUL
|
Clothilde |
Banque
de France |
France |
| PEDEVILLA
|
Giuseppe |
SPELL (Servisc de Planificazion y Elaborazion di Lingaz Ladin) |
Italia |
| PERDIGUERO
|
Hermógenes |
Universidad
de Burgos - Departamento de Filología-Lengua Española |
España |
| PICARD
|
Marie-Luce |
|
France |
| POUW
|
Aart
(Adrien) |
Université
Groningen |
Österreich |
| PRÜLLER
|
Renate |
International
Union of Forestry Research Organizations (IUFRO) |
Österreich |
| PRYS
|
Delyth |
Centre
de Terminologie Galloise |
Wales |
| PRYS
|
Gruffudd |
University
of Wales |
Wales |
| PUIGGENÉ
I RIERA |
Ariadna |
Centre
de Terminologia TERMCAT |
Espanya |
| PULITANO
|
Donatella |
Chancellerie
d'Etat du Canton de Berne |
Suisse |
| QUILLOT
|
Etienne |
CL
France |
France |
| REGO
SANTOS |
Isabel
Alexandra |
Universidade
Aberta |
Portugal |
| RELLÁN
BARREIRO |
Melina |
|
España |
| RIBEIRO
|
Adalberto |
Ministère
d'Education Portugais |
Portugal |
| RIBOULET
|
Patricia |
AFNOR |
France |
| RIGOU
|
Géraldine |
INRA |
France |
| RIJO
DA FONSECA LINO |
Maria
Teresa |
Universidade
Nova de Lisboa |
Portugal |
| ROMARY
|
Laurent |
LORIA
UMR 7503 |
France |
| ROUMEJON
|
Martine |
Xerox
(MKMS) |
France |
| ROUX
|
Gita |
Banque
de France |
France |
| RUDING
|
Annemette |
DANTERM
Centret |
Danmark |
| SCHLICKMANN
|
Théodore |
Comission
or the European Commnities |
België |
| SCHMITZ
|
Klaus-Dirk |
FH
KÖLN |
Deutschland |
| SCHRAM
|
Pierre |
IUFRO |
Luxembourg |
| SCHWARZ
|
Erika |
CARICD
- Consejo Superior de Deportes |
España |
| SCHWARZ
|
Erika |
Instituto
Universitario de Lenguas Modernas y Traductores , Univ. Complutense
de Madrid |
España |
| SEEBUS
|
Ingrid |
John
Benjamins Publishing Co |
Nederland |
| SHELLY
|
Sharon |
College
of Wooster |
United
States |
| SIFAKI
|
Sophia |
National
Bank of Greece |
Ellas |
| SIMON
GRANDA |
José |
Universidad
de Alcalá de Henares |
España |
| SNOEIJERS
|
Erik |
Katholieke
Vlaamse Hogeschool |
België |
| SONNEVELD
|
Helmi |
European
Association for Terminology |
Nederland |
| STEURS
|
Frieda |
Katholieke
Vlaamse Hogeschool |
België |
| STREHLER
|
René |
|
France |
| STRONIS
|
Chara |
National
Bank of Greece |
Ellas |
| SUMIEN
|
Domergue |
Servici de la Lenga Occitana |
France |
| TANASESCU
|
Florin
Teodor |
TermRom-Bucarest |
România |
| THOIRON
|
Philippe |
CRTT |
France |
| THOIRON
|
Glynis |
F.C.S.H.
Univ. Claude Bernard |
France |
| THOMSEN
|
Hanne
Erdman |
Dept.
of Computational Linguistics, Copenhagen Business School |
Danmark |
| TOONEN
|
Emmy |
Ministère
de la Région Bruxelles - Capitale |
België |
| TOUDIC
|
Daniel |
Université
de Rennes 2 |
France |
| TUKIA
|
Marc |
CNRS |
France |
| URKIA
|
Miriam |
UZEI |
Euskadi
(España) |
| VALENTE
|
Maria
Teresa |
TERMIP |
Portugal |
| VALLIANATOU
|
Fotini |
|
Ellas |
| VAN
CAMPENHOUDT |
Marc |
Centre
de recherche TERMISTI/ISTI |
België |
| VANDE
WALLE |
Jean-Marie |
Projet
TermImage |
België |
| VAN
HORCK |
Arthur |
PolyDoc |
Nederland |
| VELASCO
ULAZIA |
María
José |
Comunicación
multilingue, S.L. |
España |
| VILHENA
COSTA |
Maria
Rute |
Universidade
Nova de Lisboa |
Portugal |
| XENAKI-VARLA
|
Zidi |
Hellenic
Society for Terminology |
Ellas |