27/01/99

***********Texto en castellano***********

Nueva repuesta a Christine Noël (REF <ENV 298, 299, 300, 301>)*, ahora de Nora Giambiagi, bioquímica y traductora especializada.

bacteriocine = bacteriocina (en español) y bactieriocin (en inglés): sustancia proteica liberada por algunas bacterias y letal para otras cepas sin producir lisis (Diccionario de Medicina Dorland) y NO BACTERICIDA, como vi que alguien ha propuesto.

acetaldehide formique = formaldehído (español) y formaldehyde (inglés) (Diccionario de Medicina Dorland y mis conocimientos personales en bioquímica)

Nora Giambiagi
<[email protected]>

-----
*Nota del Mod.: Pronto será posible acceder a todos los boletines de Termilat a partir del sitio de la DTIL. Mientras tanto, los interesados pueden pedir copias de boletines no recibidos al moderador.