Publicit�/Publicidad/Publicidade

TermNet
le R�seau international de terminologie

publie

                     deux p�riodiques :

• TermNet News

Le porte-parole de TermNet est consacr� aux actualit�s en terminologie (publications, logiciels, bases de donn�es, cours, etc.). Depuis le d�but de l'ann�e 1995, ce p�riodique comprend en suppl�ment les p�riodiques INL (Infoterm Newsletter), BIT (BiblioTerm : informations bibliographiques sur les vocabulaires sp�cialis�s mono- et multilingues, sur les r�pertoires d'acronymes, th�sauri, etc.) et STT (StandardTerm : informations bibliographiques sur les normes de terminologie et sur les lignes directrices normalis�es pour la terminologie). Articles publi�s en anglais ou fran�ais.

• Terminology Science and Research

Le journal de l'IITF (Institut international pour la recherche en terminologie), membre de TermNet, se consacre � la terminologie en tant que science ainsi qu'� la phras�ologie, la formation en terminologie, la planification terminologique, etc. Les articles sont publi�s en anglais.

			des monographies : 

• Ausgew�hlte Texte zur Terminologie [Textes choisis en terminologie]
• Conceptology in Terminology Theory, Semantics and Word Formation [Conceptologie en th�orie terminologique, s�mantique et formation de mots]
• Guide to Terminology Agreements [Guide pour les contrats en terminologie]
• Terminologiearbeit im Recht [Gestion de terminologie dans le domaine du droit], etc.

		des actes de conf�rence : 

• Applications terminologiques et micro-ordinateurs, TAMA'94, Vienne 1994
• LSP 95 [Conf�rence europ�enne sur les langues de sp�cialit�], Vienne 1995
• Applications terminologiques et micro-ordinateurs, TAMA'98, Vienne 1998

TermNet assure aussi la distribution des publications de ses membres :

• dictionnaires scientifiques et techniques russe-anglais (VNIIKI)
• glossaires des t�l�communications su�dois-anglais-fran�ais-allemand-espagnol (Ericsson)
• glossaires fran�ais-anglais, p. ex. agriculture, g�nie g�n�tique, intelligence artificielle, etc. (Groupe communication Canada)

Un catalogue de nos publications vous sera envoy� sur demande.

organise

Chaque ann�e, une �cole d'�t� d'une semaine consacr�e � l'enseignement des aspects pratiques de la gestion de terminologie.
Un an sur deux, TermNet organise une conf�rence sur les progr�s dans le domaine des logiciels terminologiques (les conf�rences TAMA).
TermNet fournit �galement des services de consultants en ce qui concerne les probl�mes de terminologie et de terminographie (en particulier en relation avec la gestion terminologique assist�e par ordinateur) et effectue des projets de recherche et de d�veloppement sur commande.