|
CE FACE UNIUNEA LATINA?
Uniunea Latina acorda prioritate constientizarii importantei
culturilor si limbilor neolatine, atragand atentia asupra fragilitatii
lor in lumea de azi. Ea actioneaza in trei domenii : promovarea culturilor
latine, cu precadere in domeniul artelor plastice si al literaturii, promovarea
predarii limbilor neolatine in tarile membre si dezvoltarea terminologiei
stiintifice si tehnice in limbile neolatine. O atentie speciala este acordata
domeniului audiovizualului.
Directia
Cultura si Comunicare (DCC) se consacra promovarii ideii unei comunitati
culturale latine, facilitand accesul la o mai buna cunoastere a valorilor
culturale ale tarilor latine si favorizand recrearea unor fluxuri culturale
intre latini. Actiunea sa se concretizeaza prin:
expozitii punctuale sau itinerante (de pictura, gravura, sculptura, architectura,
arheologie, fotografie) ; publicare de carti de arta cuprinzand contributii
ale unor specialisti din tarile membre ; constituirea si donarea unor
biblioteci de arta privitoare la tarile latine statelor membre ; colocvii
internationale ; intalniri intre scriitori si laureati ai unor premii
literare de prestigiu.
Directia
Promovarii si Predarii Limbilor (DPEL) isi propune sa valorifice prezenta
limbilor romanice in tarile membre ale organizatiei in scopul reinnodarii
legaturilor ancestrale care le unesc si care le pun astazi in fata unui
viitor comun. Participarea tarilor latine la comunitati economice de mari
dimensiuni trebuie insotita de actiuni in plan educativ care sa-i faca
pe cetatenii lor sa-si integreze identitatile lingvistice si culturale
intr-o perspectiva mai larga. Activitatile acestei Directii se pot grupa
pe urmatoarele centre de interes:
studii lingvistice si statistice; sprijin pentru cursuri de limbi romanice
si pentru formarea profesorilor de limbi romanice; concursuri lingvistice;
donatii de material pedagogic; organizarea unor intalniri intre tineri
si a unor colocvii asupra inrudirii limbilor romanice ; sprijin pentru
societatile de studii clasice; editare de manuale, de vocabulare specifice,
de atlase lingvistice; cautarea si colectarea bibliografiei referitoare
la predarea limbilor.
Directia Terminologie
si Inginerie Lingvistica (DTIL) are ca obiectiv sa contribuie la imbogatirea
terminologiilor stiintifice si tehnice in limbile neolatine, sa stimuleze
cooperarea in domeniul ingineriei lingvistice in tarile latine si sa favorizeze
progresul si utilizarea retelelor informatice in cadrul latinitatii. DTIL
ofera sprijin material, metodologic sau tehnic organismelor care il solicita.
DTIL detecteaza sau anticipeaza nevoile in domeniu si incurajeaza initiativele
in campul preocuparilor sale in statele membre si raspunde solicitarilor
care ii sunt adresate de organisme care doresc sa obtina sprijin material,
metodologic sau tehnic. Ea a devenit principalul interlocutor mondial
in domeniu, avand in vedere ca dirijeaza Reteaua Ibero-americana de Terminologie(RITerm)
si pe cea Panlatina (Realiter) de terminologie, Serverul european de terminologie
(ETIS), si participa la comisiile asociatiilor europene (AET) si internationale
(Infoterm) de terminologie, a Retelei internationale de neologie si terminologie
(Rint), la doua comisii de terminologie ale Mercosur, precum si in multe
alte structuri internationale. DTIL isi axeaza activitatile spre :
sprijinirea asociatiilor nationale si a retelelor internationale; constituirea
unor banci de date; organizarea de colocvii, seminare, expozitii, simpozioane,
studii si anchete; editarea si difuzarea de dictionare si de colecte de
date.
Pe langa aceste activitati, Uniunea Latina isi propune de asemenea sa-si largeasca actiunile in domeniul Audiovizualului si mai ales al filmului, dar si al radioului si al televiziunii (emisiuni radiofonice; un festival retrospectiv, constituirea unei retele de sali de cinema; un curs de specializare destinat profesionistilor tineri; continuarea valorificarii patrimoniului cinematografic; sprijin pentru festivalurile europene si latino-americane).
|