Edición 2010

En el marco de la XVIII edición del Festival de Biarritz, Cinémas et Cultures d’Amérique latine, el jurado, presidido por William Karel, y compuesto por Emmanuel Priou, María Lourdes Cortés y Prune Berge, entregó el:

XI Premio Unión Latina-Festival de Biarritz del documental 2009
Mi vida con Carlos de Germán Berger-Hertz
(Chile/España, 2008)

Mi vida con Carlos es el viaje de un hijo en búsqueda de la historia de su padre. Es también la historia emocionante de un país que no quiere recordar. Es el diario íntimo de una familia desunida que intenta reparar una tragedia. Es la historia de muchos hombres y mujeres contada por ellos mismos.

Mi vida con Carlos obtuvo también el Premio del público al mejor documental.

Menciones especiales del jurado
Los que se quedan de Juan Carlos Rulfo y Carlos Hagerman
(México, 2008)

Es un acercamiento íntimo de las familias que han emigrado a Estados Unidos en vista de mejores oportunidades. Esta película hace un retrato lleno de nostalgia, esperas, pero también de sueños y de amor, y trata del tema de la identidad y de la memoria. Una exploración en el centro de un cotidiano mecido por la ausencia que generan las emigraciones.

 

y

La Chirola de Diego Mondaca
(Bolivia / Cuba, 2008)

Pedro, un ex detenido, nos invita a penetrar en su universo dibujándonos un camino entre sus recuerdos de cárcel. Todas las emociones, los cambios, las incertidumbres y los traumas generados por una situación límite han construido su filosofía de vida y su libertad.

 

Selección 2009

  • Fragmentos de una busqueda de Pablo Milstein et Norberto Ludin
    (Argentine, 75', DVD, 2009)
  • Garapa de José Padilha
    (Brésil, 110', DVD, 2009)
  • Pecados de mi padre de Nicolas Entel
    (Argentine / Colombie, 94', DVD, 2009)
  • La tierra sin mal de Anna Recalde Miranda
    (France, 80', DVD, 2008)
  • La revolución de los pingüinos de Jaime Díaz Lavanchy
    (Chili, 83', DVD, 2008)
  • Maria y el nuevo mundo de George Walker Torres
    (Venezuela, 57', DVD, 2009)
  • La Chirola de Diego Mondaca
    (Bolivie, 26', DVD, 2008)
  • Villa el Salvador, les bâtisseurs du désert de Jean Michel Rodrigo
    (France, 52', DVD, 2008)
  • Madre(s) Tierra de Anne Farrer
    (France, 43’, DVD, 2009)
  • Zo’é os homens da ultima fronteira de Serge Guiraud et Matié Paul Dequidt
    (France, 27', DVD, 2009)
  • Pueblos Unidos de Miguel Ángel Díaz et Felipe Casanova
    (Mexique, 52', DVD, 2009)
  • Criada de Lorena Muñoz
    (Argentine, 74', DVD, 2009)
  • El árbol olvidado de Luis Rincón
    (Mexique, 80', DVD, 2009)
  • Los que se quedan de Juan Carlos Rulfo et Carlos Hagerman
    (Mexique, 102', DVD, 2008)
  • Mi vida con Carlos de Germán Berger-Hertz
    (Chili / Espagne, 81', DVD, 2008)
Unión Latina

Fundada en 1954, la Unión Latina es una organización internacional que reúne 36 Estados Miembros y actúa a favor de la diversidad cultural y del multilingüismo.

Unión Latina
204 rue de Vaugirard, 75015 París, Francia
+33 (0) 1 45 49 60 60
ulsg@unilat.org