Características técnicas

Campos tratados: Agroalimenticio, Biodiversidad, Sanidad y General.
Lista de base: 10.000 conceptos.
Director científico: Prof. Dr. Pablo Kirtchuk.
Coordinación general y logística: Unión Latina, Dirección Terminología e Industrias de la Lengua.
Iniciativa y auspicio: Gobierno boliviano.
Financiación: Unesco.
Lenguas tratadas:

Quechua o Quichua (topolectos contemplados: argentino, boliviano, ecuatoriano y peruano)
Aymara (topolecto contemplado: boliviano)
Guaraní (topolectos contemplados: argentino y paraguayo)
Español o Castellano (latinoamericano)
Portugués (topolecto contemplado: brasileño)

Especialistas Universitarios que han colaborado:

Quechua:
Ecuador: Fernando Garcés (coordinador), Fabián Potosí, Ileana Almeida
Bolivia: José Teijeiro (coordinador Biodiversidad y Sanidad), Teófilo Laime, Christian Valbert (coordinador Agroalimenticio), Víctor Carrasco, Abraham Montoya
Argentina: Jorge Alderetes
Perú: Abdon Yaranga (Agroalimenticio), Fernando Garcés (Biodiversidad y Sanidad, fuentes bibliográficas).
Aymara:
Bolivia: José Teijeiro (coordinador Biodiversidad y Sanidad), Mauricio Mamani, Sotero Ajacopa, Christian Valbert (coordinador Agroalimenticio), Alejandro Alcázar, Víctor Carrasco, Nora de Romero
Guaraní:
Paraguay: Natalia Krivoshein de Canese, Asela Liuzzi, Esmeralda Aguilar
Argentina: Silvio Liuzzi
Español:
Argentina: Pablo Kirtchuk
Portugués:
Brasil: Telma Regina Matheus, Jane de Moura Menezes, Christian Valbert

volver a la DTIL