Etis - Contenido

�Qu� es la AET?

�Qu� es el ETIS?

Sitios web de colaboradores del ETIS

El ETIS y usted

Anuncios

Junio de 1998

16/07/98

4-5 de  junio

Brest, Francia
Las VIII Jornadas Erla-Glat tendr�n lugar el 4 y 5 de junio 1998 en la Facultad de letras y ciencias sociales Victor Segalen de Brest  sobre el tema "Lexicolog�a y terminolog�a, interculturalidad y an�lisis del discurso y presentaci�n de los trabajos realizados por los j�venes especialistas". Se trata de un lugar de encuentro privilegiado para debatir los problemas relacionados con las lenguas especializadas, sobre todo en cuanto a la lexicolog�a y a la terminolog�a se refiere. Este a�o se introducir�n dos nuevos aspectos en dichas Jornadas: la interculturalidad y la valorizaci�n de los trabajos de especialistas j�venes. As�, han surgido dos nuevos temas: los problemas metodol�gicos plantedos en el momento de la elaboraci�n de los trabajos lexicol�gicos y/o terminol�gicos (uniling�es y multiling�es) y los aspectos relacionados con los estudios sobre la interculturalidad y el an�lisis del discurso. Se prev� una presentaci�n de los trabajos de los j�venes especialistas para clausurar las Jornadas. El plazo para enviar proposiciones es el 10 de diciembre de1997. Hay que se�alar que el comit� cient�fico estar� compuesto, entre otras personalidades, por M. Teresa Cabr� (IULA, Barcelona), John Humbley (CTN, Par�s), Jos� Soler (Comisi�n europea, DG XIII) y Jos� M. Abreu (Groupe de linguistique appliqu�e des T�l�coms), entre otras personalidades. Informaci�n : Philippe Cahuzac, Equipe de recherche lexicale appliqu�e (Erla), Facult� de lettres et sciences sociales, BP 814, 29285 Brest Cedex, Francia.
Tel./fax : (33.2) 98.01.67.46.
Correo electr�nico: [email protected].
O bien Jos� Manuel Abreu, T�l�com Bretagne, BP 832, 29285 Brest Cedex, Francia. Tel./fax: (33.2) 98.00.14.94.
Correo electr�nico: [email protected]

5-6 de  junio

Utrecht, Pa�ses Bajos
Taller de traducci�n holand�s-ingl�s dirigido a un p�blico de lengua materna inglesa. Estos seminarios, organizados por TEAMWORK, durar�n dos d�as y tratar�n sobre la traducci�n t�cnica y comercial. Informaci�n: TEAMWORK, Europalaan, 67, 6226 CN Maastricht, Pa�ses Bajos. Tel.: +31 43 362 2045. Fax: +31 43 362 2103. C. elec.: [email protected] 

7-9 de junio

Kappel am Albis, Suiza
MEXFT'98 es un seminario organizado en Kappel am Albis (Suiza), por la Unidad de investigaciones IUFRO "Tendencias actuales en terminolog�a forestal" y el proyecto SylvaVoc (Austria), sobre el multilinguismo y la cooperaci�n entre especialistas de la terminolog�a forestal. El prop�sito del seminario es ofrecer un espacio donde poder debatir sobre las necesidades y las posibilidades de colaboraci�n en el �mbito de la terminolog�a forestal. La lengua de trabajo del seminario ser� el ingl�s. Informaciones: Renate Pr�ller, SylvaVoc, Secretar�a IUFRO, Seckendorff-Gudentweg 8, 1131 Viena, Austria. Tel.: (43.1) 877.01.51. Fax: (43.1) 877.93.55. C. elec.: [email protected]. Sitio web: http://www.wsl.ch/wsidb/iufro/mexft.html
Fuente: Uni�n Latina

14-15 de  junio

Roma, Italia
Translators and Interpreters: Training and the Labour Market (Traductores e int�rpretes: formaci�n y mercado laboral). Se trata de un coloquio organizado por l'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti.
Informaci�n: tel./fax: +39 06 68 33 768.
C. elec.: [email protected]. Sitio web: http://www.mix.it/AITI

 

Volver a la agenda