|
Etis
- Contenido
�Qu�
es la AET?
�Qu�
es el ETIS?
Sitios
web de colaboradores del ETIS
El
ETIS y usted
Anuncios
|
Agosto de 1998
16/07/98
4-8
de agosto
Lieja,
B�lgica
Euralex, VIII Congreso internacional de lexicograf�a organizado
por la Universidad de Lieja bajo el auspicio de la Asociaci�n
Europea de Lexicograf�a. Los principales temas del congreso ser�n:
lexicolog�a y lexicograf�a inform�ticas ; combinaci�n l�xica ; proceso
de elaboraci�n del diccionario ; lexicograf�a biling�e ; proyectos
lexicogr�ficos y lexicol�gicos. Informaci�n: Euralex 98, Universit�
de Li�ge, D�partement d'anglais, B�timent A2, 3 place Cockerill, 4000
Lieja, B�lgica.
Tel.: +32 4 366 5360 (Michiels), +32 4 366 5439 (Moulin),
+32 4 366 5344 (Doppagne).
Fax: +32 4 366 5721
Correo electr�nico: [email protected]
Sitio web: http://engdep1.philo.ulg.ac.be/euralex.htm
Fuente: Uni�n Latina
15
de agosto
Primer
taller sobre termin�tica: COMPUTERM'98. Este taller reunir�
a los investigadores del campo de la ling��stica inform�tica, la terminolog�a,
la traducci�n autom�tica, el acopio de informaci�n y la lexicograf�a,
interesados por los aspectos inform�ticos del tratamiento terminol�gico:
adquisici�n, acopio, indizaci�n, elaboraci�n de tesauros asistida
por ordenador, elaboraci�n de diccionarios, etc. El objetivo de dicho
taller es promover el intercambio de ideas y de resultados innovadores
en los diversos aspectos del tratamiento autom�tico de t�rminos, para
romper las barreras existentes en estos sectores.
Informaci�n: [email protected],
[email protected]
y [email protected]
Sitio web: http://tornade.ERE.Umontreal.CA:801/~lhommem/coling/computerm.html
y http://coling-acl98.iro.umontreal.ca
17-21
de agosto
Viena,
Austria
XV Universidad de verano sobre gesti�n terminol�gica.
Este evento,
organizado por el International Institute for Terminology Research
(IITF) en colaboraci�n con la Red internacional de terminolog�a (TermNet),
tendr� lugar en el Vienna International Centre (VIC) de las Naciones
Unidas, y los cursos durar�n de 9 de la ma�ana a 5 de la tarde. Tema
principal: la gesti�n terminol�gica en los entornos especializados.
Temas de las diferentes asignaturas: elementos b�sicos de la gesti�n
terminol�gica, la gesti�n terminol�gica asistida por ordenador, taller
sobre los problemas pr�cticos de la gesti�n terminol�gica, la formaci�n
de profesores: problemas pr�cticos de la ense�anza y la formaci�n
terminol�gica, taller sobre la gesti�n de proyectos de normalizaci�n
terminol�gica. El idioma de trabajo ser� el ingl�s.
Informaci�n, programa, derecho de inscripci�n y formulario de matr�cula:
TermNet, Simmeringer Hauptstr, 24, 1110 Viena, Austria. Tel.: +43
1 740 40 280. Fax: +43 1 740 40 281. C.elec.: [email protected]
24-26
de agosto
Viena,
Austria
ProCom’98 "La comunicaci�n profesional y la transmisi�n
de conocimientos", coloquio compuesto por dos conferencias distintas,
organizado en conmemoraci�n del centenario de Eugen W�ster. Los organizadores,
IITF, Infoterm, el International Esperanto Museum/Austrian National
Library y la Comisi�n Nacional Austr�aca para la UNESCO han recibido
el apoyo de varias instituciones y organismos nacionales e internacionales,
como TermNet, GTW, ISO/TC 37 y la Asociaci�n Europea de Terminolog�a
(AET). La conferencia cient�fica, que tratar� sobre la "Comunicaci�n
profesional, la terminolog�a y las lenguas planificadas", y el
IV Simposio de Infoterm, dedicado al "Trabajo terminol�gico y
a la transmisi�n de conocimientos" se celebrar�n en dos sesiones
paralelas.
Informaci�n: TermNet, Simmeringer ptstr. 24, A-1110 Viena, Hau Austria.
Tel: +43 1 74040 280. Fax: +43 1 74040 281.
Correo electr�nico: [email protected]
/ [email protected].
Fuente: Uni�n Latina
26-28
de agosto
Lille,
France
El tema de la V Conferencia Internacional ISKO ser� "las
estructuras y las relaciones en la organizaci�n del conocimiento".
Para obtener m�s informaci�n, dir�jase a: Dr. Mustafa-Elhadi, UFR
IDIST/CREDO, Universit� Charles-De-Gaulle Lille 3, BP 149, 59653 Villeneuve
d’Asq, Francia.
Tel.: +33 3 20 41 64 64 08. Fax: +33 3 20 41 63 79.
Correo electr�nico: [email protected]
Fuente: Infoterm
30
de agosto-5 de septiembre
Viena-Austria
Budapest, Hungr�a
El 15th IFIP World Computer Congress, sobre el tema de
"La sociedad mundial de la informaci�n en el umbral del tercer
milenio", est� organizado por la asociaci�n austriaca de inform�tica
(OCG) y la asociaci�n de inform�tica John V. Neumann (NJSzT), en colaboraci�n
con el CEPIS y la universidad tecnol�gica de Viena, en nombre de la
International Federation for Information Processing (IFIP). Esta reuni�n
tendr� lugar en la Universidad tecnol�gica de Viena, y en la Universidad
de ciencias econ�micas de Budapest. El Congreso estar� dividido en
siete conferencias organizadas en colaboraci�n con los comit�s t�cnicos
y los correspondientes grupos de trabajo del IFIP . Los asistentes
no necesitar�n inscribirse a una sola conferencia, sino que podr�n
asistir a todas las dem�s. El idioma oficial del congreso ser� el
ingl�s.
Conferencias:
- Telecooperaci�n
– La oficina mundial; el teletrabajo y las herramientas de
comunicaci�n.
- ICCHP’98
– VI Conferencia internacional sobre ordenadores de asistencia
a personas en dificultad.
- SEC’98
– IV Conferencia Internacional sobre seguridad de la informaci�n.
- KnowRight’98
–II Conferencia Internacional sobre los derechos de la propiedad
intelectual y la libre circulaci�n de la informaci�n.
- Principios
b�sicos – las bases de la ciencia inform�tica
- IT
& KNOWS – Las tecnolog�as de la informaci�n y los sistemas
de conocimiento.
- Teleteaching’98
– Ense�anza, formaci�n y aprendizaje a distancia.
Para
obtener m�s informaci�n, dir�jase a: �sterreichische Computer Gesellschaft
(asociaci�n de inform�tica austr�aca), Wollzeile 1-3, A-1010 Viena,
Austria. Tel. :+43 1 512 02 35. Fax : +43 1 512 02 35 9.
Courriel : [email protected]
(John v. Neumann Computer Society), Bathori u. 16, H-1054 Budapest,
Hungr�a.
Tel.: +36 1 13 293 49. Fax: +36 1 13 181 40.
Correo electr�nico: [email protected]
Fuente: Infoterm
 Volver
a la agenda
|
