A�romot
Elaborado por: Bombardier inc.-Canadair
Idiomas: fr/en
Campos: administraci�n, aeron�utica aeroespacial, seguros, qu�mica,
contabilidad, electricidad, finanzas, inform�tica, ingenier�a, mec�nica,
metalurgia, producci�n, relaciones p�blicas, t�cnicas, teleinform�tica
y transportes.
Direcci�n: 400, Chemin de la C�te-Vertu, Dorne (Quebec) H4S 1Y9, Canad�
Fuente: Rint
Banque
de Terminologie
Elaborado por: Service de traduction, Banque du Canada
Idiomas: fr/en/es
Campos: econom�a, finanzas, gesti�n
Direcci�n: 234, rue Wellington, Ottawa (Ontario) K1A 0G9, Canad�
Fuente: Rint
BTQ
Elaborado por: OLF, Direction des services linguistiques, Div.
de la diffusion par terminal
Idiomas: en/fr
Direcci�n: 200, Chemin Sainte-Foy, 4e �tage, Quebec (Quebec) GIR 5S4,
Canad�
Fuente: Rint
BTT
Elaborado por: Service de traduction de la Mutuelle du Canada,
Compagnie principale du Groupe La Mutuelle
Idiomas: fr/en
Campos: seguros de vida, seguros colectivos, econom�a, fiscalidad,
medicina, ciencias jur�dicas, rentas.
Direcci�n: 227, rue King Sud, Waterloo (Ontario) N2J 4C5, Canad�
Fuente: Rint
Edcetera
Elaborado por: FCE (F�d�ration Canadienne des Enseignants),
Services linguistiques
Idiomas: fr/en/es
Campos: administraci�n, pol�tica, relaciones laborales, finanzas,
pensiones, econom�a, educaci�n
Fuente: Rint
IBMOT
Elaborado por: IBM Canada lt�e
Idiomas: fr/en
Campos: inform�tica
Fuente: Rint
Juriterm
Elaborado por: Centre de traduction et de terminologie juridiques
Idiomas: fr/en
Direcci�n: Ecole de droit, Universit� de Moncton, Moncton (N.-B.)
E1A 3E9, Canad�
Fuente: Rint
Military
Term Base M1
Elaborado por: Ted Ruback Entreprises (TRE)
Idiomas: fr/en
Campos: tecnolog�as del espacio, industria militar, transporte, electr�nica,
inform�tica, comunicaciones.
Direcci�n: CD Rom Punblishing Division, 164 Nicolet Street, Hull JY8
2K3, Canad�
Fuente: Rint
Multiscript/La
Langagerie
Elaborado por: Multiscript/La Langagerie
Idiomas: fr/en
Direcci�n: 2020, University, bureau 1500, Montreal (Quebec) H3A 2A5,
Canad�
Fuente: Rint
Onterm
Elaborado por: Service de traduction du gouvernement
Idiomas: fr/en
Direcci�n: Secr�tariat du Conseil de gestion, 77, rue Wellesley Ouest,
�difice Ferguson, 7e �tage, Toronto (Ontario) M7A 1N3, Canad�
Fuente: Rint
Petro-Canada
Elaborado por: Petro-Canada
Idiomas: fr/en
Direcci�n: Services linguistiques, 1501 avenue McGill-College, Montreal
(Quebec) H3A 3N1, Canad�
Fuente: Rint
Polex
Elaborado por: Gendarmerie royale du Canada
Idiomas: fr/en
Campos: polic�a, seguridad
Direcci�n: 1200, Promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1A 0R2, Canad�
Fuente: Rint
Termino
- Bell Canada
Elaborado por: Services linguistiques, Bell Canada
Idiomas: fr/en
Campos: telecomunicaciones, inform�tica
Direcci�n: 700, rue de la Gaucheti�re Ouest, bureau 251, Montreal
(Quebec) H3B 4L1, Canad�
Fuente: Rint
Terminolog
Elaborado por: La Soci�t� Canada Trust, Tour Canada Trust,
Place BCE
Idiomas: fr/en
Campos: banca
Direcci�n: 161, rue Bay, Toronto (Ontario) M5J 2T2, Canad�
Fuente: Rint
Termium
Elaborado por: Bureau de la traduction, Travaux publics et
Services gouvernementaux du Canada
Idiomas: en/fr/de/es/it/pt/da/sv/fi/nl
Direcci�n: Hull (Quebec), K1A 0S5, Canad�
Fuente: Rint
The
Illustrated and Descriptive Dictionary for Historical Collections
of Parks Canada
Elaborado por: Parks Canada
Idiomas: fr/en/es
Campos: ciencias humanas, cultura material norteamericana
Direcci�n: 2630, chemin Sheffield, Ottawa (Ontario) K1A 0M5, Canad�
Fuente: Rint
VIA
Elaborado por: Via Rail Canada Inc.
Idiomas: fr/en
Campos: transporte ferroviario, viajeros
Direcci�n: C.P. 8116, succ. A, Montreal (Quebec) H3C 3N3, Canad�
Fuente: Rint
XLT-Termino
Elaborado por: Socatra inc
Idiomas: fr/en
Direcci�n: 5500 Royalmount, apt. 320, Montr�al (Qu�bec) H4P 1H7, Canad�
Fuente: Rint
