 |
|
|
Etis - Contenido Sitios web de colaboradores del ETIS
|
He aqu� las normas m�s espec�ficas de los aspectos de terminolog�a. Para obtener m�s informacion, dir�jase a su organismo nacional de normalizaci�n o bien al ISO.
BS 3669 (1963) - Recommendations for the selection, formation and definition of technical terms BS 5723 (1979) - Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri DIN 2330/1979 – Begriffe und Benennungen: Allgemeine Gruns�tze DIN 2331/1980 – Begriffssysteme und ihre Darstellung DIN 820 Pt 1 (1974) - Standardization procedure: Principles DIN 820 Pt 3 (1974) - Standardization procedure: Working procedure DIN 820 Pt 3 (1975) - Standardization procedure: Definitions EXP Z 47-103 – Documentation – Th�saurus monolingues et multilingues – Symbolisation des relations FD ISO 1951/1997 (X03-005) - Symboles lexicographiques et conventions typographiques � utiliser en terminographie FD ISO 860/1997 (X 03-008 novembre 1997) - Travaux terminologiques - Harmonisation des notions et des termes ISO 10241/1992 (FD / X 03-001 septembre 1994) - Normes terminologiques internationales - Elaboration et pr�sentation ISO 1087/1990 (FD / X 03-003) – Terminologie - Vocabulaire ISO 1149/1969 – Pr�sentation des vocabulaires multilingues ISO 12083/1994 – Information and documentation – Electronic manuscript preparation markup ISO 3166/1993 – Codes for the representation of names of countries ISO 4/1994 – Documentation – R�gles pour l’abr�viation des mots dans les titres et des titres des publications ISO 6156/1987 - Format d’�change sur bande magn�tique des donn�es terminologiques et/ou lexicographiques -MATER ISO 639-2:1998(E-F) - Codes pour la repr�sentation de noms de langue ISO 690 – FD Z 44-005 – Documentation – R�f�rences bibliographiques – Contenu, forme et structure ISO 832/1994 – Information et documentation – Description et r�f�rences bibliographiques – R�gles pour l’abr�viation des termes ISO 8601/1988 NF 69-200 – El�ments de donn�es et formats d’�change – Echange d’information – Repr�sentation de l a date et de l’heure ISO 8879/1986 NF Z 71010 – Traitement de l’information – Syst�mes bureautiques – Langage normalis� de balisage g�n�ralis� ISO/DIS 1087-1.2/1996 - Travaux terminologiques - Vocabulaire - Partie 1 : th�orie et application ISO/DIS 12199 -4 - Terminologie ordre alphab�tique multilingue des donn�es lexicographiques et terminologiques utilis�es dans l’alphabet latin ISO/DIS 12616/1996(Pr X 03-007) - Terminographie ax�e sur la traduction ISO/DP 4466 - Pr�sentation des vocabulaires syst�matiques unilingues ISO/FDIS 12200 - Terminology - Computer applications - Machine readable terminology interchange format (MARTIF) – Part 1: Negotiated Interchange ISO/FDIS 12620 - Computational aids in terminology - Data categories ISO/FDIS 639-2 - Codes pour la repr�sentation de noms de langues – Partie 2 : code ALPHA-3 ISO/IEC 646/1991 – Information technology –ISO 7-bit coded character set for information interchange ISO/IEC Guide 2/1991 – Termes g�n�raux et leurs d�finitions concernant la normalisation et les activit�s connexes ISO/R 919/1969 – Guide pour l’�laboration des vocabulaires syst�matiques ISO/TC 37/SC 2/WG 3 N 65 - Alphabetical ordering of multilingual terminological and lexicographical data represented in the Latin alphabet ISO/TR 12618/1994 – Aide � apporter par les ordinateurs dans les travaux de terminologie - Cr�ation et utilisation de bases de donn�es terminologiques et de corpus de textes NF ISO 2955 (Z 69 –100) – Traitement de l’information – Repr�sentation des unit�s du Syst�me international et d’autres unit�s dans des syst�mes comprenant des jeux de caract�res limit�s NF/ISO 704/1987 (X 03-004) - Principes et m�thodes de la terminologie NF X 03-006 (septembre 1988) - Fiche minimale de terminologie NF X 50-080 – Termes g�n�raux et leurs d�finitions concernant la normalisation et les activit�s connexes TEI/LISA/ISO-TIF/1992 – Terminology interchange format TNC (1980) - A term bank supported by an interactive text data base system, TNC UNE 1066/1991 – Principios y m�todos de la terminolog�a UNE 1068/1981 - Unificaci�n internacional de las nociones y de los t�rminos UNE 1068/1991 - Principios y m�todos de la terminolog�a UNE 1069/1983 - Gu�a para la elaboraci�n de vocabularios sistem�ticos UNE 1070/1979 - Vocabulario de la terminolog�a UNE 1072/1982 - Presentaci�n de los vocabularios sistem�ticos multiling�es UNE 1073/1983 - S�mbolos lexicogr�ficos especialmente utilizados en los vocabularios sistem�ticos con definiciones UNE 1166-1/1996 - Documentaci�n t�cnica de productos. Vocabulario. Parte 1: T�rminos relativos a los dibujos t�cnicos: Generalidades y tipos de dibujo UNE 50113-11/1996 - Documentaci�n e informaci�n. Vocabulario. Parte 11: Documentos audiovisuales UNE-EN 45020/1996 - T�rminos generales y sus definiciones relativos a la normalizaci�n y actividades relacionadas UNE-EN ISO 10209-2/1996 - Documentaci�n t�cnica de producto. Vocabulario. Parte 2: T�rminos relacionados con los m�todos de proyecci�n (ISO 10209-2/1993) UNI/ISO 5127 – Informazione documentazione – Vocabolario
UNI/ISO 5963/1989 – Metodi per l’analisi dei documenti, per la determinazione del loro contenuto e per la selezione dei termini d’indicizzazione * Si desea obtener m�s informaci�n, puede solicitar el cederrom de Infoterm " INFOTERM – data bases on terminology and standards ". C. elec.: [email protected]
Le invitamos enriquecer esta secci�n
|
 |
|
