Rep�res

Qu'est-ce que l'AET

Qu'est-ce qu'ETIS

Sites des partenaires d'ETIS

Etis et vous

Petites annonces

Novembre 1998

25/06/98

12-13 novembre
Londres, Grande-Bretagne

Translating and the Computer 20.
Renseignements : T�l. : +44 171 294 3740.
T�l�copie : +44 171 430 0514.

20-22 novembre
Manchester, Grande-Bretagne

Translation, Identity and Modernity: The Case of Arabic, � l'Universit� de Salford, European Studies Research Institute, International Conference. Parmi les th�mes trait�s se trouvent les suivants : identit�, subjectivit�, h�g�monie culturelle et mondialisation, le r�gionalisme, les m�dias, la technologie, l'arabe aux Nations Unies, l'�laboration de dictionnaires, la disparition et/ou l'�mergence de r�gles litt�raires, la traduction et l'acad�mie arabe. Renseignements : Ms. Wendy Pickles, conference administrator, European Studies Research Institute, University of Salford, Salford, M5 4WT Royaume-Uni. T�l. : +44 1 61 295 5614/5275. T�l�copie : +44 1 61 295 5223. Courriel : [email protected] 

25-27 novembre
Lisbonne, Portugal

"La traduction scientifique et technique en langue portugaise". L'Union Latine et la repr�sentation au Portugal de la Commission europ�enne organisent, en collaboration avec la Funda��o para a Ci�ncia e a Tecnologia et l'Associa��o Portuguesa de Tradutores (APT), un S�minaire de traduction scientifique et technique, sur le th�me " La traduction scientifique et technique en langue portugaise ". Lieu: Centro Europeu Jean Monnet, Lisbonne.
Les d�bats porteront sur les points suivants :

- Les tendances actuelles de la traduction scientifique et technique (th�orie, m�thodologie, outils automatis�s au service de la traduction)
- Traduction et �dition (les probl�mes des traducteurs, les attentes des �diteurs)
- Formation et information des traducteurs

Pour davantage d'informations, s'adresser � :
Daniel PRADO/Cl�udia LAUX, Direction Terminologie et Industries de la Langue - Union Latine, 131, rue du Bac, 75007 Paris - France. T�l. : (33 1) 45 49 60 60. Fax : (33 1) 45 44 45 97. Courriel : [email protected] ;
ou � : Eduardo SOBREIRA, Escrit�rio da Uni�o Latina, Rua Ricardo Esp�rito Santo 7, R-C, Esq., 1200 Lisboa - Portugal. Tel. (351 1) 39 66 835. Fax. (351 1) 39 50 746. Correio el.: [email protected]

28-29 novembre
Edinbourg, Ecosse

Postgraduate Forum on Translation, Interpreting and Contrastive/Cross-Cultural Studies, � la Heriot-Watt University. Renseignements : Yvonne McLaren, School of Languages, Heriot-Watt University, Riccarton, Edinburgh, EH14 4AS. T�l. : +131 449 5111, Ext. 4209. T�l�copie : +131 451 3079. Courriel : [email protected] 

30 novembre - 1er d�cembre
Saarbr�cken, Allemagne

50^e congr�s anniversaire de l'Institute for Applied Linguistics, Translation and Interpreting de l'Universit� de la Sarre. Renseignements : Erich Steiner, Im Stadtwald. Geba�de 4, 66123 Saarbr�cken, Allemagne. T�l. : +49 681 302 2501. T�l�copie : +49 681 302 4440. Courriel : [email protected].Toile : http://www.uni-sb.de/philfak/fb8/fr86 

 

Retour � l'agenda