 |
|
|
Rep�res
|
4-8 novembre 1998 American Translators Association
conference, qui se tiendra � Hilton Head, South Carolina.
16-21
novembre Le 6e Simposio Iberoamericano
de Terminolog�a se tiendra du 16 au 21 novembre 1998 � La
Havane (Cuba), accompagn�, comme � chaque occasion, par la 6e assembl�e
g�n�rale du r�seau RITerm (Red Iberoamericana de Terminolog�a). Un
appel � communications est lanc� aux terminologues, terminographes,
lexicographes, traducteurs et interpr�tes sp�cialis�s, documentalistes,
informaticiens et sp�cialistes des disciplines connexes, sur un des
th�mes ci-apr�s : probl�mes th�oriques de la terminologie, n�ologie,
normalisation, langues minoritaires et terminologie, identit� nationale
et terminologie, enseignement de la terminologie, �laboration de ressources
terminographiques, application des ressources informatiques � la terminologie,
cr�ation et exploitation des banques de donn�es terminologiques, aspects
l�gaux du travail terminologique. Une pr�sentation de produits des industries
de la langue est �galement pr�vue. Les personnes int�ress�es doivent
adresser, avant le 31 janvier 1998, un r�sum� de leur communication
(250 mots maximum), avec coordonn�es et description des principaux th�mes
abord�s, si possible sur disquette, � : VI Simposio Iberoamericano de
Terminolog�a, Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad de La Habana,
19 de Mayo N� 14, esq. a Ayester�n, Municipio Plaza, La Habana, CP 10600,
Cuba. T�l�copie : (53.7) 33.59.30. Courriel : [email protected]
21-22
novembre 1er Coloquio Cuba-Brasil
de Terminolog�a, conjointement organis� � La Havane par les universit�s
de S�o Paulo et de La Havane � l'issue du 6e Simposio Iberoamericano
de Terminolog�a. Sous le titre "L�xico, Cultura, Desarrollo",
ce colloque a pour objectif d'intensifier la coop�ration scientifique
entre sp�cialistes cubains et br�siliens qui travaillent dans les domaines
de la lexicologie, de la lexicographie, de la terminologie, de la terminographie
et de la terminotique. On remarquera, parmi les th�mes retenus : lexique
et s�mantique ; lexique et culture ; n�ologie et n�onimie ; probl�mes
et m�thodes de lexicographie ; probl�mes et m�thodes de terminologie
; production d'ouvrages lexicographiques et terminologiques ; traitement
automatique du lexique et de la terminologie ; enseignement du lexique
et des terminologies ; questions �pist�mologiques ; politique scientifique
et technologique. Renseignements : I Coloquio Cuba-Brasil de Terminolog�a,
Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad de La Havana, 19 de Mayo
n� 14, esq. A Ayester�n, Municipio Plaza, La Habana 10600, Cuba. T�l�copie
: (53.7) 33.59.30. Ou bien au Departamento de Ling��stica, Faculdade
de Filosofia, Letras e Ci�ncias Humanas, Universidade de S�o Paulo,
CP 8105, 05508-900 S�o Paulo, SP, Br�sil. T�l�copie : (55.11) 211.62.81.
Courriel : [email protected].
|
 |
|
