Bioglossary
Elabor�e par : Centro BIOTEC
Langues : es/en/
Nombre de termes : 2 300
Type d'accès : Disquette/Cédérom
Adresse : Eduardo Orozco, Calle 200, n° 1922, entre 19 y 21, Atabey,
Playa, 11600 La Havane, Cuba
Source : Union latine
Caracterizaci�n
Geoling��stica del Espa�ol de Cuba
Elabor�e par : Instituto de Literatura y Ling��stica
Langues : es/
Type d'accès : Disquette
Adresse : Nuria Gregori Torada, Ave. Salvador Allende n° 710,
Soledad y Castillejo, La Havane, Cuba
Téléphone : (53 7) 78 64 86/70 13 10
Courriel : [email protected]
Source : Union latine
Diccionario
Automatizado del L�xico Period�stico del Idioma Ruso Actual
Elabor�e par : Universidad de La Habana, Facultad de Lenguas Extranjeras
Langues : es/ru/
Nombre de termes : 1 000
Type d'accès : Disquette/dictionnaire informatisé
Adresse : Rita González Delgado, Calle 19 de Mayo n° 14,
esq. a Ayesterán, Municipio Plaza, 10600 La Havane, Cuba
Téléphone: (53 7) 65 1060 / 97 3969 / 70 9749
Télécopie : (53 7) 32 2757
Courriel : [email protected]
Source : Union latine
Diccionario
de Computaci�n/Ciencia de la Informaci�n
Elabor�e par : MAD
Langues : es/en/de/fr/ro/
Type d'accès : Dictionnaire informatisé/disquette
Adresse : Andr�s Cruz Paz, Concepci�n 158, Lawton, 10700 La Havane,
Cuba
Téléphone : (53 7) 99 1395
Télécopie : (53 7) 62 6501
Source : Union latine
Diccionario
de T�rminos de Medio Ambiente y Ecosistemas
Elabor�e par
: Grupo "Estudios Terminol�gicos" de la Facultad de Lenguas
Extranjeras de la Universidad de La Habana
Langues : en/es/fr/pt/
Nombre de termes : 500
Adresse : Rita González Delgado, Calle 19 de Mayo n° 14,
esq. a Ayesterán, Municipio Plaza, 10600 La Havane, Cuba
Téléphone: (53 7) 65 10 60 / 97 39 69 / 70 9749
Télécopie : (53 7) 32 2757
Courriel : [email protected]
Source : Union latine
Diccionario
de T�rminos Tur�sticos
Elabor�e par : Universidad de La Habana, Facultad de Lenguas
Extranjeras
Langues : es/en/pt/de/it/ru/de/
Type d'accès : Disquette/dictionnaire informatisé
Adresse : Rita González Delgado, Calle 19 de Mayo n° 14,
esq. a Ayesterán, Municipio Plaza, 10600 La Havane, Cuba
Téléphone: (53 7) 65 1060 / 97 3969 / 70 9749
Télécopie : (53 7) 32 2757
Courriel : [email protected]
Source : Union latine
Diccionario
del L�xico de Comercializaci�n Tur�stica
Elabor�e par : Grupo "Estudios Terminol�gicos"
de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de La Habana
Langues : de/en/es/fr/it/
Nombre de termes : 500
Type d'accès : Disquette
Adresse : Rita González Delgado, Calle 19 de Mayo n° 14,
esq. a Ayesterán, Municipio Plaza, 10600 La Havane, Cuba
Téléphone: (53 7) 65 1060 / 97 3969 / 70 9749
Télécopie : (53 7) 32 2757
Courriel : [email protected]
Source : Union latine
Diccionario
Did�ctico de Computaci�n (Software) Ingl�s/Espa�ol
Elabor�e par : Universidad de La Habana, Facultad de Lenguas
Extranjeras
Langues : es/en/
Nombre de termes : 1 500
Type d'accès : Disquette/dictionnaire informatisé
Adresse : Rita González Delgado, Calle 19 de Mayo n° 14,
esq. a Ayesterán, Municipio Plaza, 10600 La Havane, Cuba
Téléphone: (53 7) 65 10 60 / 97 39 69 / 70 9749
Télécopie : (53-7) 32-2757
Courriel : [email protected]
Source : Union latine
Diccionario
Ecol�gico (Computarizado)
Elabor�e par : Andr�s Rodr�guez/Rom�rico Sotomayor
Langues : es/en/pt/de/fr/
Type d'accès : Dictionnaire informatisé
Adresse : Andrés Rodríguez/Romárico Sotomayor,
9a n° 8407, Playa, 11600 La Havane, Cuba
Téléphone : (53 7) 22 7813
Source : Union latine
Directorio
Nacional de Centros de Traducci�n Cient�fica y T�cnica
Elabor�e par : Departamento de Traducciones
Adresse : Luis Alberto Gonzalez Moreno, Prado esq. a San José,
Apartado 2014, 10200 La Havane, Cuba
Téléphone : (53 7) 60 3411 extensión 1250
Courrier électronique : [email protected]
Source : Union latine
Epigrafiarri
Biblioteca Central Uh
Elabor�e par : Universidad de La Habana, Direcci�n de ICT
Langues : es/
Nombre de termes : 15 000
Type d'accès : Disquette
Adresse : María Cristina Santos, Colonia Universitaria/San
Lázaro y L. Plaza, La Havane, Cuba
Source : Union latine
Glosario
de Farmacia
Elabor�e par : Departamento de Traducciones
Langues : es/en/fr/de/
Nombre de termes : 2 400
Type d'accès : Dictionnaire informatisé/disquette
Adresse : Luis Alberto Gonzalez Moreno, Prado esq. a San José,
Apartado 2014, 10200 La Havane, Cuba
Téléphone : (53 7) 62 6531/60 3411 extensión
1250
Courrier électronique : [email protected]
Source : Union latine
Lenguaje
de B�squeda Informativa por Palabras Claves del Sime
Elabor�e par : Centro de Tecnolog�a y Calidad (Depto. de Informaci�n
Cient�fico-T�cnica)
Langues : es/
Nombre de termes : 8 200
Type d'accès : Dictionnaire informatisé
Adresse : Reina 410 e/Gervasio y Escobar, 10200 La Havane, Cuba
Source : Union latine
L�xico
B�sico Biling�e para la Industria Automotriz
Elabor�e par : Centro de Tecnolog�a y Calidad (Depto. de Informaci�n
Cient�fico-T�cnica)
Langues : es/en/
Nombre de termes : 1 263
Type d'accès : Dictionnaire informatisé
Adresse : Reina 410 e/Gervasio y Escobar, 10200 La Havane, Cuba
Source : Union latine
L�xico
B�sico de Automatizaci�n Industrial
Elabor�e par : Centro de Tecnolog�a y Calidad (Depto. de Informaci�n
Cient�fico-T�cnica)
Langues : es/
Nombre de termes : 870
Type d'accès : Dictionnaire informatisé
Adresse : Reina 410 e/Gervasio y Escobar, 10200 La Havane, Cuba
Source : Union latine
L�xico
B�sico de Gr�as
Elabor�e par : Centro de Tecnolog�a y Calidad (Depto. de Informaci�n
Cient�fico-T�cnica)
Langues : es/
Nombre de termes : 398
Type d'accès : Dictionnaire informatisé
Adresse : Reina
410 e/Gervasio y Escobar, 10200 La Havane, Cuba
Téléphone : (53 7) 62 1201/62 1330
Source : Union latine
L�xico
B�sico de Pulvimetalurg�a
Elabor�e par : Centro de Tecnolog�a y Calidad (Depto. de Informaci�n
Cient�fico-T�cnica)
Langues : es/
Nombre de termes : 907
Type d'accès : Dictionnaire informatisé
Adresse : Reina 410 e/Gervasio y Escobar, 10200 La Havane, Cuba
Téléphone : (53 7) 62 1201/62 1330
Source : Union latine
Tesauro
de Comercio Exterior
Elabor�e par : Servicio de Informaci�n Comercial (SIC)
Langues : es/
Nombre de termes : 1 283
Type d'accès : Disquette
Adresse : Infanta n� 16 Vedado, La Havane, Cuba
Téléphone : (53 7) 71 780
Source : Union latine
Tesauro
Jur�dico Cubano
Elabor�e par : Uni�n Nacional de Juristas de Cuba
Langues : es/
Adresse : Yarina Amoroso Fernandez, Calle 21 esq. D n� 556,
Vedado, 10400, La Havane, Cuba
Téléphone : (53 7) 32 1208/32 9680/32 7562
Télécopie : (53 7) 33 3382
Courrier �lectronique : [email protected]
Source : Union latine
