06/05/98

*************Texte en français*************

La Direction Terminologie et Industries de la Langue (DTIL) de l'Union Latine est depuis quelque temps sur la Toile, pages en cinq langues:
espagnol: http://www.unilat.org/es/dtil/edtil.asp
français: http://www.unilat.org/fr/dtil/fdtil.asp
italien: http://www.unilat.org/it/dtil/idtil.asp
portugais: http://www.unilat.org/pt/dtil/pdtil.asp
roumain: http://www.unilat.org/ro/dtil/rdtil.asp

Parmi les liens:
Objectifs; Présence dans le monde; Stratégie; Activités
Grands projets auxquels participe la DTIL;
Bibliothèque; Bases de données; Editions, co-éditions: Catalogue des publications;
Collaboration avec des réseaux et associations
RITerm; Realiter; AET; ETIS;
Terminometro
Agenda de manifestations...

*************Texto en castellano*************

La Dirección Terminología e Industrias de la Lengua (DTIL) de la Unión Latina tiene un sitio web desde hace un cierto tiempo, con páginas en cinco idiomas:
castellano: http://www.unilat.org/es/dtil/edtil.asp
francés: http://www.unilat.org/fr/dtil/fdtil.asp
italiano: http://www.unilat.org/it/dtil/idtil.asp
portugués: http://www.unilat.org/pt/dtil/pdtil.asp
rumano: http://www.unilat.org/ro/dtil/rdtil.asp

Entre sus enlaces, los siguientes:
Objetivos; Presencia en el mundo; Estrategia; Actividades
Grandes proyectos en que participa la DTIL;
Biblioteca; Bases de datos;
Ediciones, coediciones; Catálogo de publicaciones;
Colaboración con redes y asociaciones
RITerm; Realiter; AET; ETIS
Terminometro
Agenda de eventos...