<ENV 736> RE it > fr 'PAGAMENTO DELLE SPESE DEL PROCESSO'


11/02/2000

**********Texte en français*********

Marie Bourdé demandait si être condamné "al pagamento delle spese del processo" signifie devoir payer les frais de justice ou uniquement les dépens (ENV 733).

Chère Marie,

Traductrice en italien-français, je pense pouvoir te conseiller.

Cette phrase signifie pour moi, bien que ne connaissant pas le reste du contexte, "devoir payer les frais de justice, avoir à payer les frais du procès".

Bonne chance. A bientôt

Anne-Caroline Pabion
<[email protected]>

{liste de messagesliste de messages-lista de mensajeslista de mensajes}


volver a la p�gina principal