Terminologie

La Direction terminologie et industries de la langue (DTIL) promeut et soutient toute action en matière de terminologie et disciplines associées. Ses objectifs sont les suivants. Information : avec son bulletin électronique « Terminometro », les spécialistes peuvent suivre en direct les informations terminologiques. Formation : ses séminaires et cours, destinés aux professionnels des pays membres de l’Union Latine, leur permettent d’accroître leurs connaissances. Coopération : consciente de l'importance du travail associatif, elle encourage la participation aux différentes initiatives et manifestations, régionales, nationales ou internationales.

icone.jpgLexique panlatin de l'énergie éolienne

15/05/2012, Paris (France)

Ce lexique a été élaboré au sein de Realiter* sous la coordination du Bureau de la traduction du gouvernement du Canada. Bien que non exhaustive, la nomenclature de cet ouvrage se veut un reflet des connaissances accumulées jusqu’à ce jour en technologie éolienne et traite la terminologie de plusieurs domaines d’application : météorologie, aérodynamique, transformation de l’énergie, impacts environnementaux.

icone.jpgPublications en ligne de Realiter

15/12/2011, Paris (France)

Le Réseau panlatin de terminologie Realiter, qui reçoit le soutien de l’Union latine depuis 1993, vient de publier les Actes de la VIIe Journée scientifique du Réseau panlatin de terminologie « Multilinguisme et pratiques terminologiques » et le Vocabulaire multilingue du sida.

icone.jpgL’Assemblée générale et les Journées de Realiter ont été accueillies dans la ville de Québec

01/06/2011, Québec (Canada)

Dès sa création, Realiter (Réseau panlatin de terminologie), soutenu par l’Union Latine qui assure son secrétariat, s’est fixé comme mission de contribuer par ses travaux au développement harmonisé des terminologies dans les langues romanes. C’est donc dans cette perspective que Realiter a organisé, le 1er juin 2011 à Québec, sa VIIe Journée scientifique sur Multilinguisme et les pratiques terminologiques.

icone.pngTerminologie-Terminografie-Terminotică 3T Ediţia a X-a

23/05/2011-24/05/2011, Bucureşti  (România)

Uniunea Latină a acordat sprijinul său logistic la realizarea acestui colocviu. Informaţii privind manifestarea pe site-ul http://www.termrom.org.ro/3t/

icone.pngPublicación de las actas del X y XI Simposios de RITerm

10/03/2011, Paris (France)

Luego del plazo que permitiera distribuir la versión impresa, la Unión Latina ha puesto a disposición en el sitio web de RITerm, para su acceso gratuito y público, las actas del X Simposio Iberoamericano de Terminología: Terminología, conocimientos, sociedad y poder, que tuvo lugar del 7 al 10 de noviembre de 2006 en Montevideo, y del XI Simposio Iberoamericano de Terminología: La terminología en el tercer milenio : hacia la adopción de buenas practica terminológicas, realizado del 13 al 16 de octubre de 2008 en Lima.

Union Latine

Fondée en 1954, l’Union Latine est une organisation internationale regroupant 36 États membres qui œuvre pour la diversité culturelle et le multilinguisme.

Union Latine
204 rue de Vaugirard, 75015 Paris
+33 (0) 1 45 49 60 60
ulsg@unilat.org