Ante las indudables ventajas que representa la digitalización en términos de accesibilidad, remuneración, difusión y visibilidad de los autores y editores, conviene señalar también los efectos nefastos denunciados por los actores concernidos (apropiación y desterritorialización del patrimonio, no respeto de los derechos de la propiedad intelectual, exclusividad de acceso a los recursos, etc.). La Unión Latina fomenta una política de vigilancia, reflexión y decisión multilateral con el propósito de reglamentar los intereses patrimoniales de todos los países afectados.