La Rint es igualmente muy activa en materia de difusión de la información: publica la revista Terminologies nouvelles, así como dos tipos de inventarios de terminología, el inventario de trabajos en curso y de proyectos de terminología y el inventario de trabajos de terminología recientes.

Además, esta red se interesa igualmente en las lenguas nacionales de los países francófonos, en particular las lenguas africanas.

El sistema Balnéo

El sistema Balnéo fue puesto en marcha por la Rint, como respuesta a la necesidad, manifestada por numerosos equipos de terminólogos, de disponer de un instrumento de intercambio de materiales terminológicos para la actualización de los diccionarios y de los bancos de datos terminológicos. El concepto de base era reunir un conjunto dinámico de atestaciones neológicas, para así facilitar y acelerar el tratamiento de los neologismos.

Balnéo fue concebido como un instrumento amigable, fácil de dominar y accesible por Internet. Fue previsto para ser integrado al puesto de trabajo del terminólogo, con el fin de permitir la importación y la exportación de los datos, a partir de un protocolo simple.

El sistema Balnéo ha sido experimentado por diferentes módulos, y muchas instituciones y terminólogos han solicitado ser inscritos como redactores. Balnéo ha sido igualmente objeto de experimentación en las lenguas asociadas por ciertos módulos de la Rint.

http://www.rint.org