3/02/1998

************Introduction en français************

Concernant les questions d'Alonso Estrada Cuzcano, qui cherche un thesaurus de droit en espagnol, ainsi que, peut-être, d'Anna Maria Becker Maciel, qui voudrait faire part d'un groupe de discussion multilingue sur terminologie juridique (REF <ENV 016>), voilà les réponses suivantes:

************Introdución en castellano***********

En relación con las preguntas de Alonso Estrada Cuzcano, sobre si existe algún tesauro de derecho en castellano, y quizás de Anna Maria Becker Maciel, a quien le interesaría participar en un grupo de discusión multilingüe sobre terminología jurídica (REF <ENV 016>), las siguientes respuestas:

************Réponses / Respuestas************

1.
Comunicarse con María Victoria Alvarez, del Departamento de Bibliotecas de la Universidad de Antioquia quien esta trabajando en un proyecto para la elaboración de un Tesauro Jurídico. Su mail es
<[email protected]>
Saludos
Bertha Nelly Cardona

2.
El Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, acaba de publicar "Terminologia de derecho penal", elaborado por Surya Peniche de Sanchez Macgregor. El trabajo presenta un vocabulario especializado conformado por 750 términos preferentes, extraídos de textos y diccionarios de derecho. Para mayor informacion sobre la forma de adquirirlo, puede contactar con Blanca Estela Aldana a la dirección electrónica: [email protected]
Saludos.
Araceli Torres Vargas
Investigadora del CUIB-UNAM