13/03/98

Tomamos este intercambio reciente entre participantes de nuestra lista de discusión colega, francófona, france_langue <[email protected]>.

>Maria del Mar Cobeta Melchor écrit :
>>
>> Bonjour,
>>
>> Je suis une étudiante de Doctorat espagnole et je fais des >>recherches sur les problèmes de la traduction des proverbes, >>dictons, expressions idiomatiques (Français-Espagnol).
>>
>> Est-ce que quelqu'un pourrait me suggérer des livers sur ce >>sujet?
>>
>> Je vous remercie,
>>
>> Maria Cobeta
>> [email protected]
>
>Bonjour,
>
>Votre projet m'intéresse pour de très nombreuses raisons.
>Pourriez-vous m'informer de son évolution et des résultats obtenus?
>Merci d'avance.
>
>Vous trouverez ci-contre quelques adresses sur la Toile ayant >un rapport avec les expressions idiomatiques et les proverbes:
>
>Les proverbes, citations, sentences et maximes:
> http://village.cyberbrain.com/proverbes/
>
>Les proverbes, citations, sentences et maximes: les mois et les >saisons:
> http://village.cyberbrain.com/proverbes/
>
>Listes de proverbes français:
> http://www.mygale.org/00/bref/select.htm
>
>Projet: Expressions idiomatiques en français et anglais:
> http://www2.lhric.org/ramapo/shs/virtual/frnphrs.htm
>
>Projet: Expressions idiomatiques françaises:
> http://marvin.uni-trier.de/Tandem/tandem/fra/0706-fra.html
>
>Projet: Les idiomatiques:
> http://www.imaginet.fr/~pcuchet/invites/invite.htm
>
>Amitiés et bonne chance!
>
>Lacourière Christian
>Universität Münster
>Allemagne