28/03/98

1.

Fe de errata

En el envío precedente sobre idiomas en Internet <ENV 065>, al referirnos en castellano a que el trabajo de Funredes / Unión Latina será sexalingüe... faltaba un idioma en la lista, que es así: inglés, castellano, francés, italiano, portugués y rumano.

2.

***************Résumé en français***************

Carmelo Cancio nous écrit:
En ce qui concerne les statistiques linguistiques d'Internet, le site
http://www.euromktg.com/globstats/ a des statistiques intéressantes sur les usagers. D'une part, les hispanophones auraient la deuxième place après les anglophones et avant les japonais et les allemands. Les francophones seraient aussi nombreux que les chinois ou les suédois, mais moins nombreux que les hispanophones. Ces statistiques montrent par ailleurs que plus de 50 % des internautes étaient anglophones en fin 1997 et prédisent pour la fin 1998 le même nombre d'usagers anglophones et non anglophones.
Un autre lien: la faculté d'informatique de l'Université de Georgie (EE.UU.) publie régulièrement des études sur les usagers d'Internet:
http://www.gvu.gatech.edu/user_surveys  

***************Texto en castellano***************

Con respecto a las estadísticas lingüísticas de Internet, en
http://www.euromktg.com/globstats/ mantienen estadísticas interesantes -en inglés- sobre los usuarios de Internet: Según sus cifras, el número de hispanohablantes que navega por la malla es el segundo más alto después del de anglohablantes, por delante de japoneses y alemanes. Los francófonos parecen ser tan numerosos como los chinos o los suecos, pero mucho menos que los hispanohablantes.

Por último, dichas estadísticas muestran que a finales de 1997, más del 50 % de los internautas eran anglohablantes. Pero, tomando en cuenta el ritmo de crecimiento de las nuevas conexiones en cada país, auguran que a finales de 1998 el número de internautas no anglófonos igualará al de anglohablantes, cuyo porcentaje seguirá disminuyendo a medida que avance el año.

Otro enlace: la facultad de informática de la universidad de Georgia publica estudios regulares sobre el uso de Internet en: http://www.gvu.gatech.edu/user_surveys

Carmelo Cancio
[email protected]