30/09/98

Fuentes de la información: ELSNET European Network in Language and Speech http://www.elsnet.org/, luego OEIL <[email protected]> y aun [email protected]

**********Introducción y resumen en castellano*********

Es una oferta de trabajo para el sector lingüístico de una gran empresa de informática. Como se requiere, entre otras cosas, una excelente competencia tanto del castellano como del inglés, y de modo de poder transmitir a los colisteros la información lo más rápido posible, no hacemos aquí sino transcribir el texto en inglés tal como ha aparecido en nuestras fuentes.

************Text in English************

This Program Manager position is responsible for driving design, schedules and integration of a Spanish grammar checker with Office 10. This position requires coordinating with NLG's development and test organizations, research, and Word program management. This person will be responsible for leading and evangelizing smart design strategies and influencing technical directions of future Spanish language products.

Qualifications include:

- A minimum of 3 years program management experience, including leadership and management experience.
- Native (or extremely fluent) Spanish language, abilities and proficiency with English, written and spoken, are required;
- Prior linguistic technology or computational linguistics experience is a plus.
- Software engineering background and strong communication skills required.
- A BA/BS degree in Computer Science preferred.

Enabling computers to understand natural language is a difficult, fascinating, and critical task. Microsoft has amassed some of the top linguists in the world and we are in the business of developing and shipping high quality linguistic features such as grammars and search engines.
The Natural Language Group (NLG) is growing and new positions are available for several program management roles.

Located in Redmond, Washington USA
Submit resumes to: [email protected]