26/11/1998

***************Resumen en castellano****************

- CONVOCATORIA A PONENCIAS- JILA'99
JOURNEES INTERNATIONALES DE LINGUISTIQUE APPLIQUEE

Niza, Francia
24-25/06/1999

El Laboratoire d'Ingénierie linguistique et de linguistique appliquée
(LILLA) de Universidad de Niza -Sophia Antipolis organiza dos
jornadas de estudio dedicadas a la lingüística aplicada.
Las ponencias han de referirse a varios temas, entre los cuales:

* traducción y dispositivos de ayuda a la traducción
* lexicología y terminología
* procesamiento automático de idiomas

MODALIDADES
Más detalles: texto en francés que sigue en este mismo boletín
Idiomas oficiales: franés e inglés
Instructiones para los autores: http://lilla2.unice.fr/jila/sub.htm
Dirigir las.ponencias por c. elec a.:[email protected]
en Word o Rtf ou bien en disquete a la secretaría.

FECHAS
Límite de recepción de las ponencias: 22/01/1999
Notificación de aceptación de las ponencias: 5/03/1999
Programa definitivo: 15/0571999

CONTACTOS
C.elec: [email protected]
Teléfono y fax: +33 0493375439
Sitio Internet: http://lilla2.unice.fr/jila/jila.htm
Y:
Annie Secchi o Henri Zinglé
LILLA (JILA'99) Université de Nice
98, bd Edouard Herriot - BP 209
F-06204 NICE Cedex 3

*****************Texte en français*****************

- APPEL A COMMUNICATIONS-JILA'99
JOURNEES INTERNATIONALES DE LINGUISTIQUE APPLIQUEE

UNIVERSITE DE NICE -LILLA
24-25 JUIN 1999

Le Laboratoire d'Ingénierie linguistique et de linguistique
appliquée (LILLA) de l'Université de Nice-Sophia Antipolis
organise, du 24 au 25 juin 1999, deux journées d'étude
consacrées à la linguistique appliquée. Les communications
(orales ou affichées) privilégieront les aspects suivants:

* didactique des langues
* enseignement du français langue étrangère
* nouvelles technologies et apprentissage des langues
* acquisition du langage
* pathologie du langage
* échec scolaire en langue maternelle et en langue seconde
* traduction et aides à la traduction
* lexicologie et terminologie
* traitement automatique des langues

MODALITES DE SOUMISSION DE COMMUNICATIONS
Communications orales: 3 pages (1500 mots)
Communications affichées: 1 page (500 mots)
Langues officielles: français et anglais
Instructions aux auteurs: http://lilla2.unice.fr/jila/sub.htm
Les communications seront adressées de préférence
par courriel à:
[email protected]
en formats Word et Rtf ou à défaut sur disquette adressée
au secrétariat du colloque.

CALENDRIER
Date limite de réception des communications: 22 janvier 1999
Notification de l'acceptation des communications: 5 mars 1999
2ème circulaire (programme définitif): 15 mai 1999

INSCRIPTION
Tarif normal: 500 FF
Tarif réduit (étudiants): 100 FF

RENSEIGNEMENTS
Courriel: [email protected]
Téléphone et télécopie: +33 0493375439
Site Internet: http://lilla2.unice.fr/jila/jila.htm
Personne(s) de contact: Annie Secchi ou Henri Zinglé
Adresse postale: LILLA (JILA'99) Université de Nice
98, bd Edouard Herriot - BP 209
F-06204 NICE Cedex 3

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FORMULAIRE D'INSCRIPTION à JILA'99
à retourner à [email protected]

Je souhaite m'inscrire pour JILA'99 en tant que

( .. ) Participant plein tarif: FF 500
( .. ) Participant tarif réduit (étudiant): FF 100

Je souhaite présenter une communication sur le thème suivant

1.( .. ) didactique des langues
2.( .. ) enseignement du français langue étrangère
3.( .. ) nouvelles technologies et enseignement des langues
4.( .. ) acquisition du langage
5.( .. ) pathologie du langage
6.( .. ) échec scolaire en langue maternelle et en langue seconde
7.( .. ) traduction et aides à la traduction
8.( .. ) lexicologie et terminologie
9.( .. ) traitement automatique des langues

Auteur(s): ....
Intitulé de la communication: ......................................

Nom: ............ - Prénom: .............

Affiliation (Organisme, Université, etc.): ................

Position / Titre: ...........

Adresse:..................................................

Tél.: ........
Télécopie: ........
Courriel: ........

PAIEMENT DE L'INSCRIPTION
Votre inscription sera enregistrée dès réception de votre paiement et votre nom apparaîtra dans la liste des participants.

A. Pour les ressortissants de la CEE

( .. ) Je fais parvenir ce jour à l'adresse du LILLA un chèquebancaire libellé en Francs Français
à l'ordre de:
Agent comptable de l'université de Nice-Sophia Antipolis ;
Réf. JILA'99 (920 / K170 )

B. Pour les autres personnes

( .. ) Je fais parvenir ce jour mon paiement par virement bancaire à:
CCP Marseille
Agent comptable de l'Université de Nice Sophia Antipolis
Services financiers comptables - Grand château Parc Valrose
06000 NICE
N° 0950188C029 / 96
Réf. JILA'99 (920 / K170 )

Date: ............. Signature: ............