21/01/99

****************Texto en castellano****************

[Fuente: Octavio Santana Suárez <[email protected]> en INFOLING http://listserv.rediris.es/archives/infoling.html]

El Grupo de Estructuras de Datos del Departamento de Informática y Sistemas de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria ha incorporado novedades en la parte correspondiente a "Aplicaciones desarrolladas" en:
http://protos.dis.ulpgc.es

Allí encontraréis una aplicación informática que RECONOCE cualquier palabra del español:

- identifica su forma canónica,
- su categoría gramatical
- y la flexión o derivación que la produce.

La misma aplicación GENERA las formas correspondientes a partir de una forma canónica y de una flexión o
derivación.

EN LOS VERBOS, trata:
- la conjugación simple y compuesta,
- la aparición de pronombres enclíticos,
- la flexión del participio como adjetivo verbal (género, número, grado superlativo y adverbialización)
- y el diminutivo del gerundio.

CON LAS FORMAS NO VERBALES, considera:
género y número en los sustantivos, adjetivos, pronombres y artículos;
heteronimia por cambio de sexo en los sustantivos;
grado superlativo en los adjetivos y adverbios;
adverbialización y adverbialización del superlativo en los adjetivos;
derivación apreciativa en los sustantivos, adjetivos y adverbios;
formas canónicas múltiples en todas las categorías gramaticales;
formas invariantes tales como preposiciones, conjunciones, exclamaciones, palabras de otros idiomas y locuciones o frases.

EL UNIVERSO de formas flexionadas y derivadas está compuesto por más de cuatro millones y cuarto de palabras (sin contar con los pronombres enclíticos). Las 123197 formas canónicas de partida abarcan todas las entradas de los siguientes diccionarios:

- Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia,
- Diccionario General de la Lengua Española Vox,
- Diccionario de Uso del Español de María Moliner,
- Gran Diccionario de la Lengua Española de Larousse-Planeta,
- Diccionario de voces de uso actual dirigido por Manuel Alvar Ezquerra
- Gran Diccionario de Sinónimos y Antónimos de Espasa-Calpe
- Diccionario Ideológico de la Lengua Española de Julio Casares.
- y, además, también han sido incorporadas las publicaciones más recientemente desarrolladas.

Octavio Santana Suárez
<[email protected]>
Depto. de Informática y Sistemas
Campus Universitario de Tafira
Universidad de las Palmas de Gran Canaria
35017 Las Palmas de Gran Canaria
Tel.: (+34 28) 458730
Fax.: (+34 28) 458711