12/02/99

*************Traducción al castellano************

Estimados colegas:

Me llamo Florentina Armaselu y mis diplomas universitarios son en informática (ordenadores y automatización) y en lingüística (inglesa y francesa). Soy actualmente docente en la Facultad de Letras e Historia de la Universidad de Craiova (Rumania). Desde octubre de 1998, trabajo en mi tesis de doctorado y en un proyecto de traducción automática. Otros temas de interés: terminología informática, diccionarios electrónicos.

Esperando el inicio de una colaboración fructífera

Florentina Armaselu
<[email protected]>

*************Traduction en français*************

Chers collègues,

Je m'appelle Florentina Armaselu et je suis diplômée en informatique (ordinateurs et automatisation) et en philologie (anglais et français). Actuellement je suis enseignante à la Faculté de Lettres et d'Histoire à l'Université de Craiova (Roumanie). Depuis octobre 1998, je travaille dans ma thèse de doctorat et pour un projet de traduction automatique. Autres centres d'intérêt: terminologie informatique, dictionnaires électroniques.

En espérant commencer à travailler dans des collaborations fructueuses avec vous

Florentina Armaselu
<[email protected]>

**********In romana (fara caractere diacritice)***********

Dragi colegi,

Numele meu este Florentina Armaselu si sunt licentiata in automatizari si calculatoare si stiinte filologice (specializarea engleza-franceza). În prezent sunt asistenta la Facultatea de Litere si Istorie din Craiova si, din octombrie 1998, lucrez ca doctorand la un proiect in domeniul traducerilor automate. Alte puncte de interes: terminologia informatica si dictionarele electronice.

Cu speranta unei bune colaborari,

Florentina Armaselu
<[email protected]>