16/02/99

*************Résumé en français*************

Dans le cadre d'une recherche dans le domaine des sports, John Jairo Giraldo Ortiz voudrait des renseignements sur des glossaires concernant le canotage (en, fr, es).

Il voudrait savoir, par ailleurs, quelle est la différence conceptuelle entre normalisation et standardisation.

John Jairo Giraldo Ortiz
<[email protected]>
Grupo de Investigación en
Terminología y Traducción
Universidad de Antioquia

*************Texto en castellano*************

Estimados colegas:

Con motivo de una investigación en el área de los deportes, deseo averiguar si alguno de ustedes sabe de la existencia de glosarios sobre canotaje o piragüismo en inglés, español y francés, pues las búsquedas que he hecho en Internet y en otras fuentes han arrojado hasta el momento resultados muy pobres.

Por otra parte, también me gustaría saber ¿cuál es la diferencia conceptual entre normalización y estandarización?

Mil gracias,

John Jairo Giraldo Ortiz
<[email protected]>
Grupo de Investigación en
Terminología y Traducción
Universidad de Antioquia
Medellín - Colombia