19/11/99

************Texto en castellano*************

[Fuente: Ecosel, lista de lingüística teórica y aplicada <[email protected]>, http://listserv.rediris.es/archives/ecosel.htm]

Muy buenas.

En la empresa para la que trabajo se desarrollan (entre otras cosas) sistemas automáticos de conversión de texto a voz, y ahora vamos iniciar un proyecto para hacerlo en el idioma portugués, en su variedad de Portugal. Para ello necesitaríamos la colaboración de una persona con formación de filología portuguesa, y que pudiera trabajar con nosotros en Madrid, un promedio de unas 20 horas semanales, durante seis o siete meses. Su tarea consistiría fundamentalmente en asesoramiento lingüístico (fundamentalmente de las reglas de transcripción de letras a fonemas, y repasar y corregir su funcionamiento), y dependiendo de su disponibilidad e intereses, colaboración en la creación del conjunto de sonidos y de información prosódica.

Si hay alguien interesado, le ruego que me consteste en un mensaje privado a

[email protected]

Muchas gracias

José Gregorio Escalada
<[email protected].>