27/11/99

**************Resumen en castellano**************

Catherine Chapelle; nueva colistera traductora IT, EN > FR en Turín, quisiera saber si hay algún sitio web que pueda ayudarle para traducir títulos de libros y de películas IT > FR.

Catherine Chapelle
<[email protected]>
Traduttrice free-lance IT-EN>FR

**************En français **************

Bonjour à tous,

Je suis aux prises avec une traduction IT> FR pour un magazine. On cite dans certains articles des films et des livres. Connaissez-vous des sites qui pourraient m'aider?

D'autre part, comment vous comportez-vous lorsque vous devez traduire des passages de littérature (par exemple un passage de Shakeaspeare)?

Merci et à bientot.

Catherine Chapelle
<[email protected]>
Traduttrice free-lance IT-EN>FR