30/12/1999

***********Texte en français***********

Bonjour!

Alinter, notre société de traduction basée à Bordeaux et à Grenoble recherche, de manière urgente, des traducteurs professionnels travaillant depuis l'anglais et le français vers les langues suivantes: suédois, norvégien, danois, finnois, tchèque.

La langue cible du traducteur doit impérativement être sa langue maternelle.

Domaines de spécialisation requis:

- imprimerie (offset, rotative...),
- machines-outils,
- électonique-automatisme.

- Nous recherchons soit des traducteurs techniques diplômés, possédant une expérience professionnelle d'au moins deux ans, soit des ingénieurs dans les domaines susmentionnés exerçant la profession de traducteur depuis deux ans au minimum.

Dossier à constituer:

Si vous êtes intéressé(e) par une éventuelle collaboration, merci de nous faire parvenir, avant le 14 janvier, les pièces suivantes:
- votre CV (prenez soin d'y mentionner votre formation, votre expérience et vos références).
- les tarifs que vous pratiquez.
- les associations professionnelles auxquelles vous appartenez.
- pour les résidents français, vos numéros URSSAF et SIRET.

Nous restons dans l'attente de vous lire!

Bonnes fêtes,

Isabelle Roy
<[email protected]>
Alinter
5, rue Margaux
33 000 Bordeaux
Tél: +557 81 01 01
Fax: +557 81 01 00