2/02/2000

**********Résumé en français*********

Mary Jane de Santana Gomes, diplômée en Lettres portugaises brésilienne qui fera un doctorat en linguistique appliquée à l'Université espagnole de Alcalá de Henares, voudrait travailler sur la traduction et l'adaptation de terminologie des télécommunications et consulte sur la bibliographie existante (glossaires) à ce sujet.

************Resumen en castellano**************

Soy graduada de Letras (PT) de la Universidad de San Pablo y voy a comenzar un doctorado en Lingüística Aplicada en Alcalá de Henares. Quisiera trabajar sobre traducción y adaptación de terminología en telecomunicaciones y estoy buscando material. Sé que no hay glosarios unificados en América Latina, agradecería referencias a material existente (glosarios técnicos).

Mary Jane de Santana Gomes
<[email protected]>
São Paulo

***************Texto em português**************

Sou graduada e licenciada e Letras Português pela Universidade de São Paulo e, atualmente, estou preparando-me para ingressar no programa de Doutorada da Universidade Alcalá de Henares (Madrid-Espanha) na área de Lingüística Aplicada. Pretendo trabalhar com a problemática da tradução e adaptação da terminologia na área de telecomunicações, razão pela qual estou buscando reunir material para iniciar minha pesquisa. Sei que não há um glossário unificado na América Latina, portanto, ficaria imensamente agradecida se pudessem disponibilizar-me o material da associação (glossários técnicos).

Mary Jane de Santana Gomes
<[email protected]>
São Paulo