Face aux avantages indéniables que représente la numérisation en termes d’accessibilité, de rémunération, de diffusion et de visibilité des auteurs et éditeurs, il convient de noter également les effets néfastes signalés par les acteurs concernés (appropriation et déterritorialisation du patrimoine, non-respect des droits de propriété intellectuelle, exclusivité d’accès aux ressources, etc.). La DTIL encourage une politique de veille, de réflexion et de décision multilatérale afin de réglementer les intérêts patrimoniaux de l’ensemble des pays touchés.