Articles

Rep�res

Qu'est-ce que l'AET

Qu'est-ce qu'ETIS

Sites des partenaires d'ETIS

Normes

Ouvrages th�oriques

P�riodiques

Actes de colloques

Etis et vous

Petites annonces

Articles

Voici une liste d'articles sur la terminologie tri�e par auteur

Abreu, Jos� Manuel – "Las siglas y los acr�nimos en el lenguaje t�cnico" dans Actas del III Simposio Iberoamericano de Terminolog�a (San Mill�n de la Cogolla, La Rioja, 1992), CINDOC, IULA, Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1997, p.19-29.

Adamo, Giovanni
- La terminologia tecnico-scientifica in lingua italiana. Alcune osservazioni sulla terminologia dell'informatica, dans : H. Zingl� (ed.), S�minaire Realiter (Nice, 1er et 2 juillet 1996) "R�flexions m�thodologiques sur le travail en terminologie et en terminotique dans les langues latines", Nice 1996, p. 59-68

- D�veloppement harmonis� et distribution des ressources terminologiques: le R�seau panlatin de terminologie - Realiter, dans : "Terminologies nouvelles", 14, d�cembre 1995, p. 77-81

- Una rete per l'armonizzazione linguistica e terminologica, dans : La terminologia tecnica e scientifica. Attualit� e prospettive, Rome, MURST, 1996, p. 21-33
SOURCE : Lessico Intellettuale Europeo (CNR)

Adamo, Giovanni - Bocci, Laura, Associazione Italiana per la Terminologia (ASSITERM), dans : "Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication", 1 (1994), 1, p. 205-207
SOURCE : Lessico Intellettuale Europeo (CNR)

Alp�zar Castillo, Rodolfo
– "Acerca de los t�rminos infecci�n e infestaci�n" dans Revista Cubana de Medicina tropical 28:3, Centro Nacional de Informaci�n de Ciencias M�dicas, La Habana, 1976.

– "El t�rmino cient�fico-t�cnico y el diccionario acad�mico"dans Nueva revista de Filolog�a Espa�ola, El Colegio de M�xico, Mexico, n�38:1, 1990.

– "En torno a una pol�mica: los t�rminos oral y bucal" dans Revista cubana de estomatolog�a, Centro Nacional de Informaci�n de Ciencias M�dicas, n� 12:1-2, 1975.

– "La terminolog�a cient�fico-t�cnica en Cuba. Situaci�n actual y perspectivas" dans Anuario LL, Inst. de Literatura y Ling��stica, La Habana, n�20, 1989.

– "La terminolog�a en Cuba. Actualidad y perspectivas" dans Actas del III Simposio Iberoamericano de Terminolog�a (San Mill�n de la Cogolla, La Rioja, 1992), CINDOC, IULA, Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1997, p.51-59.

– "Proyecto de metodolog�a para la elaboraci�n de diccionarios t�cnicos" dans Ciencias de la Informaci�n, IDICT, La Habana, 22:1, 1991.

– "El lenguaje y su importancia para la ciencia" dans Estudios de Ling��stica Aplicada, Mexico, n�8:1, 1990.

Alves, Ieda Maria – "Projeto de pol�tica neol�gica para o portugu�s do Brasil" dans Revista Internacional de L�ngua Portuguesa, Assoc. das Universidades de L�ngua Portuguesa, Lisboa, n�15, 1996, p.53-57.

Amaro de Melo, Bianca – "Atividades da rede Ibero-americana de terminologia no bi�nio 90/92" dans Actas del III Simposio Iberoamericano de Terminolog�a (San Mill�n de la Cogolla, La Rioja, 1992), CINDOC, IULA, Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1997, p.59-67.

Amor Garcia, Ana Mar�a ; Vales Berm�dez, Jos� Francisco – "Algunas reflexiones acerca de la formaci�n y la superaci�n de los traductores en la Rep�blica de Cuba", Centro de Traducciones y Terminolog�a Especializada, La Habana.

Arizmendi, Carmen ; Cuevas, Guillermo – "El quehacer terminol�gico en el programa para la formaci�n de traductores del Colegio de M�xico" dans TermNet News, TermNet, Wien, n�22, 1988, p.19-24.

Arntz, Reiner – "La ense�anza de la terminolog�a y su integraci�n en la formaci�n de traductores" dans La ense�anza de la terminolog�a, Univ. de Granada, Granada, 1991, p.75-92.

Auger, Pierre - "La commission de terminologie de l'OLF et la normalisation terminologique" dans Terminogramme, OLF, Qu�bec,n� 26-27, 1984, p. 9-12.
SOURCE : Union latine

Bachimont, Bruno – "Ontologie r�gionale et terminologie : quelques remarques m�thodologiques et critiques" dans La banque des mots, Cilf, Paris, num�ro sp�cial 7, 1995, p.67-86.

Barba Mart�nez, Alfonso – "La traducci�n de fraseolog�a aeron�utica: el entorno Radar" dans Sendebar, Univ. de Granada, Granada, n�2, 1991, p.107-113.

Barreto, Aldo de Albuquerque – "A terminologia como um fator inibidor da transfer�ncia de tecnologia" dans Anais do II Simp�sio Latino-Americano de Terminologia e I Encontro Brasileiro de Terminologia T�cnico-Cient�fica, IBICT, Uni�o Latina, Bras�lia, 1992, p.19-22.

Battaner, M. Paz – "Terminolog�a y diccionarios" dans Jornada Panllatina de Terminologia. Perspectives i camps d'aplicaci�. 14 de desembre de 1995, IULA, Univ. Pompeu Fabra, Barcelona, 1996, p.93-115.

Beaugrande, Robert de ; Acu�a Partal, Carmen – "Hacia un nuevo plan de actuaci�n de la terminolog�a internacional" dans Actas del III Simposio Iberoamericano de Terminolog�a (San Mill�n de la Cogolla, La Rioja, 1992), CINDOC, IULA, Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1997, p.29-43.

Berman, Antoine – "Terminologie et entreprise" dans Terminologie et enseignement des langues, La Tilv, Paris, 1991, p.111-115.

Bess�, Bruno de – "L’enseignement de la terminologie : un enseignement multidisciplinaire" dans La ense�anza de la terminolog�a, Univ. de Granada, Granada, 1991, p.147-161.

Bianchi, Elisa ; Alvarez, Jos� –"Caracter�sticas y problemas de la terminolog�a argentina" dans TermNet News, Infoterm, Wien, n�22,1988, p.3-7.

"Bibliographie - Centre de recherche Termisti"

Binesse, Marie-Line ; Legrand, Corinne – "EURODICAUTOM : pr�sentation de la consolidation terminologique et son application au Centre de Formation de Traducteurs et Terminologues" dans Terminologie et phras�ologie. Actes de la deuxi�me Universit� d’Automne en terminologie, Rennes 2, 20 au 25 septembre, 1993, La Maison du Dictionnaire, Paris, 1994, p.103-110.

Blampain, D. ; Petrussa, P. ; Van Campenhoudt, M. – "A la recherche d'�cosyst�mes terminologiques" dans L'Environnement traductionnel - la station de travail du traducteur de l'an 2001; Journ�es scientifiques du R�seau th�matique de recherche "Lexicologie, Terminologie et Traduction", Actes du colloque (Mons, 25-27 avril 1991), Presses de l'Universit� du Qu�bec et AUPELF-UREF, Qu�bec, 1992, p.273-282.

Blampain, Daniel - "Notions et phras�ologie. Une nouvelle alliance?" dans Terminologie nouvelles, n� 10, 1993, p. 43-49.
SOURCE : Union latine

Blanchon, Elisabeth
- "La normalisation terminologique" dans La Lettre d’information d’Elra, Elra, Paris, vol.1 n�3, 1996, p.4-5.
SOURCE : Union latine

-"La terminologie"

Bocci, Laura - L'Association Italienne de Terminologie: ASS.I.TERM, dans : D. Gouadec, Terminologie et phraseologie, Paris, La Maison du Dictionnaire, 1994, p. 69-74
SOURCE : Lessico Intellettuale Europeo (CNR)

Bonthrone, Robin – "The business of terminology. A european perspective" dans TermNet News, GTW, IITF, Infoterm, TermNet, Wien, N�52/53, 1996, p.1-4.

Boulanger, Jean-Claude – "Quelques composantes linguistiques dans l’enseignement de la terminologie" dans La ense�anza de la terminolog�a, Univ. de Granada, Granada, 1991, p.61-74.

Budin, Gerhard ; Melby, Alan ; Wright, Sue Ellen – "Terminology interchange format (TIF)" dans TermNet News, Infoterm, TermNet, Wien, n�40, 1993, p.8-63.

Cabral, Carla Sacadura ; Palma, Cristina – "Difus�o da actividade terminol�gica em Portugal" dans Revista Internacional de L�ngua Portuguesa Assoc. das Universidades de L�ngua Portuguesa, Lisboa, n�15, 1996, p.58-64.

Cabr� i Castellv�, M^a Teresa
– "Diversidad en la terminolog�a: de la disciplina a su funcionalidad" dans Sendebar, Univ. de Granada, Granada, n�7, 1996, p.89-95.

- "Evolution des bases de donn�es terminologiques" dans La lettre d’information d’Elra, Elra, Paris vol.1, n�3, 1996, p.10.
SOURCE : Union latine

– "Importancia de la terminolog�a en la fijaci�n de la lengua: la planificaci�n terminol�gica" dans Revista Internacional de L�ngua Portuguesa, Assoc. das Universidades de L�ngua Portuguesa, Lisboa, n�15, 1996, p.9-24.

– "L’attivit� terminologica: armonizzazione e prospettive di interscambio" dans La terminologia tecnica e scientifica. Attualit� e prospettive, Min. dell’Universit� e della Ricerca Scientifica e Tecnologica, Roma, n�32, 1996, p.35-44.

– "La ense�anza de la terminolog�a : uniformizaci�n y diversidad" dans La ense�anza de la terminolog�a, Univ. de Granada, Granada, 1991, p.103-133.

– "Servicios ling��sticos y normalizaci�n" dans Sendebar, Univ. de Granada, Granada, n�3, 1992, p.87-105.

Calzolari, Nicoletta - "La standardizzazione di risorse linguistiche in Europa", dans : La terminologia tecnica e scientifica. Attualit� e prospettive, Romae, MURST, 1996, p. 45-60
SOURCE : Lessico Intellettuale Europeo (CNR)

Carvalho, Dulce ; Marques, Maria Emilia Ricardo ; Santos, Isabel Rego – "Terminologia em Portugal" dans Col�quio Madrid Capital da Terminologia Europeia, Univ. Aberta, Centro de Estudos � dist�ncia, Madrid.

Carvalho, Dulce ; Santos, Isabel Rego – "Terminologia portuguesa, esbo�o de uma perspectiva hist�rica" dans Actas do col�quio de Lexicologia e Lexicografia, 26 e 27 de junho de 1990, Lisboa, 1990.

Ceccotti, Maria L. - Roventini, Adriana - Calzolari, Nicoletta - Terminological Dictionaries as Dynamic Windows on a Lexical Database, in Robert F. Allen (sous la direction de), The International Conference on Data Bases in the Humanities and Social Sciences, Osprey (Fl.) 1985, p. 37-42
SOURCE : Lessico Intellettuale Europeo (CNR)

Chaput, A. ; Hellinckx-Bray, R. ; Hermans, Ad ; Lepage, Th. ; Lovenberg, F. ; Marquant, H. ; Mertens, J. – "La terminologie au service d'une formation en sciences de l'environnement" dans Terminologies nouvelles, Rint, Bruxelles, n�8, 1992.

Chaudiron, St�phane – "L’activit� terminologique dans l’entreprise" dans Terminologie et enseignement des langues, La Tilv, Paris, 1991, p.105-111.

Cl�mencin, G. ; R�gnier, S. – "Probl�matique de l’exploitation automatique d’une terminologie : cas d’A�rospatiale" dans Tama’92. Actes. 2^�me Symposium TermNet, TermNet, Wien, 1993, p.259-305.

Concei��o, Manuel C�lio – "Terminologias em portugu�s: uma quest�o de sobreviv�ncia" dans Revista Internacional de L�ngua Portuguesa, Assoc. das Universidades de L�ngua Portuguesa, Lisboa, n�15,1996, p.25-30.

Concei��o, Manuel ; Costa, M. Rute ; Lino, Maria Teresa – "Terminologia, inform�tica e multim�dia" dans Jornada Panllatina de Terminologia. Perspectives i camps d'aplicaci�. 14 de desembre de 1995, Iula, Univ. Pompeu Fabra, Barcelona, 1996, p.73-82.

Corti, Laura - Terminologia controllata e sistemi di classificazione, in Tecnologie informatiche per i Beni Culturali, Pisa 1988
SOURCE : Lessico Intellettuale Europeo (CNR)

Cortopassi, Mario Gilberto – "Nomenclatura, terminologia e normaliza��o t�cnica" dans Anais do II Simp�sio Latino-Americano de Terminologia e I Encontro Brasileiro de Terminologia T�cnico-Cient�fica, IBICT, Uni�o Latina, Bras�lia, 1992, p.39-44.

D'Achille, Paolo, Sui neologismi: memoria del parlante e diacronia del presente, dans "Studi di Lessicografia Italiana", XI (1991), p. 269-322
SOURCE : Lessico Intellettuale Europeo (CNR)

Dardano, Maurizio, I linguaggi scientifici nell'italiano di oggi, dans : La terminologia tecnica e scientifica. Attualit� e prospettive, Rome, MURST, 1996, p. 11-20
SOURCE : Lessico Intellettuale Europeo (CNR)

De Mauro, Tullio, Il computerese. Linguaggio speciale e gergo diffuso, in P. Manacorda (sous la direction de), La memoria del futuro. Economia, cultura, politica nella societ� informatizzata, Roma 1986, p. 150-153
SOURCE : Lessico Intellettuale Europeo (CNR)

Depecker, Lo�c
– "Les domaines en terminologie : quelques approches" dans La terminologia en el seu entorn. Cicle de confer�ncies: Barcelona, Octubre 1990, Termcat, Generalitat de Catalunya-Departament de Cultura, Barcelona, 1992, p.25-28.

– "Terminologie et standardisation" dans Jornada Panllatina de Terminologia. Perspectives i camps d'aplicaci�. 14 de desembre de 1995, IULA, Univ. Pompeu Fabra, Barcelona, 1996, p.31-37.

Dubuc, Robert - "Etude terminologique sur certains termes de textile" dans La banque des mots, Cilf, Paris, n� 6, 1973, p.181-193.
SOURCE : Union latine

Dupont, Sylvie – "La politique et les activit�s de terminologie au Canada" dans Terminologie et phras�ologie. Actes de la deuxi�me Universit� d’Automne en terminologie, Rennes 2, 20 au 25 septembre, 1993, La Maison du Dictionnaire, Paris, 1994, p.27-41.

Duval, Alain – "Terminologie et lexicographie dans une formation en langue. Le point de vue du lexicographe" dans Terminologie et enseignement des langues, La Tilv, Paris, 1991, p.75-83.

Dzhincharadze, A. – "Le r�le de la terminologie lors de la cr�ation de bases de connaissances et de syst�mes d’intelligence artificielle" dans Tama’92. Actes. 2^�me Symposium TermNet, TermNet, Wien, 1993, p.109-125.

Engel, Guido Irineu ; Biscarra, Bristol – "Terminologia e transfer�ncia de tecnologia" dans Anais do II Simp�sio Latino-Americano de Terminologia e I Encontro Brasileiro de Terminologia T�cnico-Cient�fica, IBICT, Uni�o Latina, Bras�lia, 1992, p.22-39.

Espelt, Constan�a – "La terminologia en la recuperaci� de la informaci�" dans La terminologia en el seu entorn. Cicle de confer�ncies: Barcelona, Octubre 1990, Termcat, Generalitat de Catalunya-Departament de Cultura, Barcelona, 1992, p.53-59.

Farji, D�bora
– "Cr�ation du R�seau panlatin de terminologie" dans TermNet News, GTW, IITF, Infoterm, TermNet, Wien, n�45, 1994, p.29-30.

– "Pointer et Interval : des recommandations pour l'espace terminologique europ�en" dans R�flexions m�thodologiques sur le travail en terminologie et en terminotique dans les langues latines, Union latine/Dglf, Univ. Nice Sophia Antipolis, Nice, 1996, p.69-79.

Faulstich, Enilde
– "Elabora��o de um gloss�rio de termos de melhoramento gen�tico de plantas" dans Actas del III Simposio Iberoamericano de Terminolog�a (San Mill�n de la Cogolla, La Rioja, 1992), CINDOC, IULA, Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1997, p.129-137.

– "Perspectivas da atividade terminol�gica no Brasil" dans Revista Internacional de L�ngua Portuguesa, Assoc. das Universidades de L�ngua Portuguesa, Lisboa, n�15, 1996, p.37-53.

– "Terminologia: coopera��o e interc�mbio" dans Jornada Panllatina de Terminologia. Perspectives i camps d'aplicaci�. 14 de desembre de 1995, Iula, Univ. Pompeu Fabra, Barcelona, 1996, p.37-47.

– "Varia��es terminol�gicas: princ�pios ling��sticos de an�lise et m�todo de recolha" dans R�flexions m�thodologiques sur le travail en terminologie et en terminotique dans les langues latines, Union latine/Dglf, Univ. Nice Sophia Antipolis, Nice, 1996, p.15-21.

Fedor de Diego, Alicia – "El aporte de la terminolog�a al desarrollo de las habilidades del pensamiento" dans Sendebar, Univ. de Granada, Granada, n�6, 1995, p.173-184.

Felluga, Bruno - Mazzocchi, F. - Lucke, Sandra - Plini, P. - Palmera, M. - Rapporto sulla terminologia dell'ambiente, dans : La terminologia tecnica e scientifica. Attualit� e prospettive, Roma, MURST, 1996, p. 97-158
SOURCE : Lessico Intellettuale Europeo (CNR)

Ferr�ndiz Mart�n, Susana Mar�a ; Fuentes Sarasola, Mar�a Carmen – "Normalizaci�n terminol�gica: el papel del termin�logo y el papel del especialista" dans Actas del III Simposio Iberoamericano de Terminolog�a (San Mill�n de la Cogolla, La Rioja, 1992), CINDOC, IULA, Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1997, p.137-145.

Finatto, Ma. Jos� – "Unidade e varia��o na l�ngua portuguesa: a varia��o em terminologia" dans Revista Internacional de L�ngua Portuguesa, Assoc. das Universidades de L�ngua Portuguesa, Lisboa, n�15, 1996, p.64-68.

Fonseca, Joaquim – "Nota sobre a produ��o terminol�gica em portugu�s" dans TermNet News, Infoterm, Wien, n�22, 1988, p.10-12.

Fontenelle, Thierry – "La base de donn�es li�geoise du Robert & Collins : un outil pour le lexicographe, le linguiste ou le traducteur".

Galinski, Christian
- "Standardization in terminology: an overview" dans NEDOBITY, 1982, p. 186-205.
SOURCE : Union latine

- "From Terminology Documentation" (TD) to "Terminology & Documentation" (T&D) - T&D as a prerequisite of information management" dans TermNet News, Infoterm, TermNet, Wien, n�32/33, 1991, p.7-14.

– "Terminology and copyright" dans TermNet News, GTW, IITF, Infoterm, TermNet, Wien, N�52/53, 1996, p.7-14.

Gandon, Martine – "Normalisation : le point de vue de l’Afnor" dans Terminologie et phras�ologie. Actes de la deuxi�me Universit� d’Automne en terminologie, Rennes 2, 20 au 25 septembre, 1993, La Maison du Dictionnaire, Paris, 1994, p.111-117.

Gaudin, Fran�ois – "Terminologie : l'ombre du concept" dans Meta, Univ. de Montr�al, Montr�al, vol.41, n�4, d�cembre 1996, p.604-621.

Geerse, Helena M. – "Las normas internacionales para la terminolog�a y su aplicaci�n pr�ctica" dans Actas del III Simposio Iberoamericano de Terminolog�a (San Mill�n de la Cogolla, La Rioja, 1992), CINDOC, IULA, Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1997, p.153-165.

G�linas-Surprenant, H�l�ne – "La profession de terminologue au Canada" dans TermNet News, Infoterm, TermNet, Wien, n�42/43, 1993, p.4-8.

Gervais, Daniel – "Protection of copyright on the information highway" dans TermNet News, GTW, IITF, Infoterm, TermNet, Wien, n�50/51, 1995, p.1-4.

Gesche, V. – "Tribulations terminographiques" dans Le langage et l'homme, Inst. Libre Marie Haps, Bruxelles, vol.27, n�2-3, 1992.

Gietz, Ricardo – "Documentaci�n/informaci�n y terminolog�a. La experiencia del SIIT…" dans Actas del III Simposio Iberoamericano de Terminolog�a (San Mill�n de la Cogolla, La Rioja, 1992), CINDOC, IULA, Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1997, p.165-173.

Girardin, Chantal ; Humbley, John – "Bibliographie de la n�ologie".

Gonz�lez Garz�n, Roque ; Solarte Lindo, Guillermo Alberto ; Piedrahita Castillo, Patricia ; C�rdenas de Fern�ndez, Lilia – "Gu�a metodol�gica para la elaboraci�n de tesauros" dans Actas del III Simposio Iberoamericano de Terminolog�a (San Mill�n de la Cogolla, La Rioja, 1992), CINDOC, IULA, Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1997, p.253-299.

Gonz�lez Jarillo, Mercedes – "Traducci�n y producci�n de terminolog�a filos�fica en lengua espa�ola" dans Actas del III Simposio Iberoamericano de Terminolog�a (San Mill�n de la Cogolla, La Rioja, 1992), CINDOC, IULA, Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1997, p.181-187.

Gouadec, Daniel
- "Dictionnaires terminologiques - l’impact des nouvelles technologies" dans Meta - Num�ro sp�cial " Lexicologie et terminologie ", Universit� de Montr�al, Montr�al, vol.42, n�1, mars 1997, p. 24-33.
SOURCE : Union latine

– "Enseignement et terminologie – Production de terminologies" dans Terminologie et enseignement des langues, La Tilv, Paris, 1991, p.83-97.

– "Nature et traitement des entit�s phras�ologiques" dans Terminologie et phras�ologie. Actes de la deuxi�me Universit� d’Automne en terminologie, Rennes 2, 20 au 25 septembre, 1993, La Maison du Dictionnaire, Paris, 1994, p. 167-195.

Graham, John Douglas – "Deutscher Terminologie-Tag e.V." dans Terminologie et phras�ologie. Actes de la deuxi�me Universit� d’Automne en terminologie, Rennes 2, 20 au 25 septembre, 1993, La Maison du Dictionnaire, Paris, 1994, p.63-68.

Guevel, Z�lie – "Terminologie et enseignement de la version commerciale" dans Terminologie et enseignement des langues, La Tilv, Paris, 1991, p.69-75.

Hermans, Ad
- "La d�finition de termes scientifiques et techniques: Quelques r�flexions" dans GAUDIN et ASSAL, 1991, p. 101-110
SOURCE : Union latine

– "Besoins et ressources en terminologie dans cinq domaines" dans Meta, Presses de l'Univ. de Montr�al, Montr�al, vol.37, n�2, 1992.

– "Etude de quatre terminologies" dans La banque des mots, Cilf, Paris, n�43, 1992.

- "Etudes terminologiques et linguistiques" dans Meta, Univ. de Montr�al, Montr�al, vol.37 n�2, 1992.

– "Groupes de travail en terminologie" dans Le langage et l'homme, Inst. Libre Marie Haps, Bruxelles, vol.26, n�2-3, 1991.

– "La banque terminologique Belgoterm" dans Meta, Univ. de Montr�al, Montr�al, vol.39, n�1, 1994.

– "La terminologie au service des technologies nouvelles" dans Athena, Min. des technologies nouvelles, Bruxelles, n�38, 1988.

– "Language planning and terminology planning. Sociolinguistic aspects" dans Meta, Presses de l'Univ. de Montr�al, Montr�al, vol.36, n�4, 1991.

– "Les dictionnaires de sp�cialit�s. Attentes des utilisateurs, pratiques des auteurs et des �diteurs" dans Le linguiste, Chambre belge des traducteurs, interpr�tes et philologues, Bruxelles.

– "Quelques pratiques terminographiques des traducteurs belges" dans Nouvelles de la FIT, FIT, Bruxelles, n�3, 1991.

– "Sociologie des discours scientifiques. Quelques r�flexions" dans Meta, Universit� de Montr�al, Montr�al, 1995.

Hlal, Yahya - "Outils linguistiques et syst�me terminologique multilingue" dans Meta, Presses de l’Universit� de Montr�al, Montr�al, vol.42, n�2, juin 1997, p.321-328.

Humbley, John
– "La place de la terminologie dans les cursus" dans Terminologie et enseignement des langues, La Tilv, Paris, 1991, p.51-55.

– "La terminologie en France 1993" dans TermNet News, Infoterm, TermNet, Wien, n�42/43, 1993, p.39-41.

Irazaz�bal, Amelia de
– "La ense�anza de la terminolog�a en lengua espa�ola" dans La ense�anza de la terminolog�a, Univ. de Granada, Granada, 1991, p.45-57.

– "Terminolog�a y documentaci�n" dans Jornada Panllatina de Terminologia. Perspectives i camps d'aplicaci�. 14 de desembre de 1995, IULA, Univ. Pompeu Fabra, Barcelona, 1996, p.47-57.

Irazaz�bal, Amelia de ; Alvarez Borge, Sof�a ; Zarco Weidner, Julia – "Los proyectos de investigaci�n - Normalizaci�n de la lengua cient�fica espa�ola y su relaci�n con la Red Iberoamericana de Terminolog�a" dans Actas del III Simposio Iberoamericano de Terminolog�a (San Mill�n de la Cogolla, La Rioja, 1992), CINDOC, IULA, Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1997, p.353-363.

Irazaz�bal, Amelia de ; Carri�, J. Monjo ; Vega Amado, Santiago – "El futuro de la Red Iberoamericana de Terminolog�a (RITerm)" dans Actas del III Simposio Iberoamericano de Terminolog�a (San Mill�n de la Cogolla, La Rioja, 1992), CINDOC, IULA, Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1997, p.219-225.

Iturriaga Elorza, Juan – "Terminolog�a en biblioteconom�a" dans Actas del III Simposio Iberoamericano de Terminolog�a (San Mill�n de la Cogolla, La Rioja, 1992), CINDOC, IULA, Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1997, p.173-181.

Kalfon, Norbert – "Terminologie et rentabilit� (au sens �conomique le plus strict)" dans Terminologie et phras�ologie. Actes de la deuxi�me Universit� d’Automne en terminologie, Rennes 2, 20 au 25 septembre, 1993, La Maison du Dictionnaire, Paris, 1994, p.9-13.

Kearney, Mary-Louise - "Comment �tablir une nomenclature commerciale ? La terminologie de l'industrie du pur-sang en France" dans La banque des mots, Cilf, Paris, n� 20, 1980, p.187-194.
SOURCE : Union latine

Krieger, Maria da Gra�a – "Terminologia no meio ambiente nos atos internacionais: proposi��o de trabalho" dans R�flexions m�thodologiques sur le travail en terminologie et en terminotique dans les langues latines, Union latine/Dglf, Univ. Nice Sophia Antipolis, Nice, 1996, p.21-29.

Krieger, Maria da Gra�a ; Maciel, Anna Maria ; Bevilacqua, Cleci ; Lorenci, Maria Lucia – "Projeto terminol�gico cone sul: TERMISUL" dans Actas del III Simposio Iberoamericano de Terminolog�a (San Mill�n de la Cogolla, La Rioja, 1992), CINDOC, IULA, Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1997, p.187-193.

"La terminolog�a en el contexto de la normalizaci�n de la lengua vasca" dans TermNet News, Infoterm, Wien, n�22,1988, p.40-47.

Lanzarone, Marco, "Note sulla terminologia informatica", dans Studi di Lessicografia italiana, sous la coordination de l’Accademia della Crusca, XIV, 1997, p. 427-507
SOURCE : Lessico Intellettuale Europeo (CNR)

Lazo, Rosa Mar�a ; Di�guez, Mar�a Isabel – "El banco de datos terminol�gicos de la Pontificia Universidad Cat�lica de Chile, BTUC, al servicio de la docencia de la traducci�n" dans Actas del III Simposio Iberoamericano de Terminolog�a (San Mill�n de la Cogolla, La Rioja, 1992), CINDOC, IULA, Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1997, p.101-111.

Le Meur, Andr� – "Les formats d’�change de donn�es" dans Terminologie et phras�ologie. Actes de la deuxi�me Universit� d’Automne en terminologie, Rennes 2, 20 au 25 septembre, 1993, La Maison du Dictionnaire, Paris, 1994, p.151-164.

Lemaire, Florence ; Rechenmann Fran�ois – "Int�gration de connaissances terminologiques dans les grandes bases d’objets. Exemples en biologie mol�culaire" dans La banque des mots, Cilf, Paris, num�ros sp�cial 7, 1995 p.105-112.

Lerat, Pierre
– "Int�grer la terminologie � la r�daction technique" dans Terminologie et enseignement des langues, La Tilv, Paris, 1991, p.55-59.

- "Terminologie et s�mantique descriptive" dans La banque des mots, n� Sp�cial, Paris, Cilf, 1988, p. 11-30.
SOURCE : Union latine

Lino, Maria Teresa – "Les activit�s terminologiques au Portugal" dans Terminologie et phras�ologie. Actes de la deuxi�me Universit� d’Automne en terminologie, Rennes 2, 20 au 25 septembre, 1993, La Maison du Dictionnaire, Paris, 1994, p.75-81.

Lurquin, G.
– "La fiche, dossier terminologique" dans Le langage et l'homme, Inst. Libre Marie Haps, Bruxelles, n�52, 1983.

– "La n�onymie scientifique et technique" dans Le linguiste, Chambre belge des traducteurs, interpr�tes et philologues, Bruxelles, n�1-2-3, 1982.

– "La terminologisation" dans Data News, chronique du langage, Diligentia, Bruxelles, n�10.

– "Le centre de terminologie de Bruxelles" dans Le langage et l'homme, Inst. Libre Marie Haps, Bruxelles, vol.16, n�3, 1981.

Lurquin, G. ; Vincent, M. – "Terminologie et terminographie" dans Le langage et l'homme, Inst. Libre Marie Haps, Bruxelles, n�36, 1978.

Maciel, Anna Maria Becker – "Pertin�ncia pragm�tica e nomenclatura de um dicion�rio terminol�gico" dans Revista Internacional de L�ngua Portuguesa, Assoc. das Universidades de L�ngua Portuguesa, Lisboa, n�15, 1996, p.69-76.

Mallart, Joan – "La intervenci� de l’especialista en la recerca terminol�gica" dans La terminologia en el seu entorn. Cicle de confer�ncies: Barcelona, Octubre 1990, Termcat, Generalitat de Catalunya-Departament de Cultura, Barcelona, 1992, p.39-51.

Marcos Mar�n, Francisco – "Terminology planning: considerations from a pluricontinental perspective" dans TermNet News, Infoterm, TermNet, Wien, n�32/33, 1991, p.15-18.

Mar� i Mayans, Isidor
– "La terminologia i la planificaci� ling��stica" dans La terminologia en el seu entorn. Cicle de confer�ncies: Barcelona, Octubre 1990, Termcat, Generalitat de Catalunya-Departament de Cultura, Barcelona, 1992, p.11-25.

– "Minority languages and terminology" dans TermNet News, Infoterm, TermNet, Wien, n�32/33, 1991, p.22-25.

– "Sociterminologia i planificaci� ling��stica" dans Jornada Panllatina de Terminologia. Perspectives i camps d'aplicaci�. 14 de desembre de 1995, IULA, Univ. Pompeu Fabra, Barcelona, 1996, p.9-19.

Marquant, H.
– "La concepci�n objetiva de sistemas terminol�gicos: implicaciones did�cticas" dans La ense�anza de la terminolog�a, Univ. de Granada, Granada, 1991, p.93-101.

– "La formation du terminologue et l'enseignement de la terminologie" dans Le linguiste, Chambre belge des traducteurs, interpr�tes et philologues, Bruxelles, n�1-2, 1986.

– "Le dossier terminographique" dans Le linguiste, Chambre belge des traducteurs, interpr�tes et philologues, Bruxelles, n�2, 1989.

– "Notes de terminologie : interdisciplinarit� et dictionnaires" dans Le linguiste, Chambre belge des traducteurs, interpr�tes et philologues, Bruxelles, 1990.

Marri, Fabio – "La lingua dell'informatica", in L. Serianni, P. Trifone (sous la direction de), Storia della lingua italiana. Scritto e parlato, Torino, Einaudi, 1994, vol. II, p. 617-633
SOURCE : Lessico Intellettuale Europeo (CNR)

Mart�n Municio, Angel – "La terminolog�a y los especialistas" dans Jornada Panllatina de Terminologia. Perspectives i camps d'aplicaci�. 14 de desembre de 1995, IULA, Univ. Pompeu Fabra, Barcelona, 1996, p.57-65.

Mayoral Asensio, Roberto – "Estratificaci�n de la terminolog�a. Estudio del anglicismo en el vocabulario de los deportes" dans Actas del III Simposio Iberoamericano de Terminolog�a (San Mill�n de la Cogolla, La Rioja, 1992), CINDOC, IULA, Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1997, p.207-219.

Melby, Alan – "Terminology - an indispensable tool for information management" dans TermNet News, Infoterm, TermNet, Wien, n�26,1989, p.3-9.

Merlo, Juan Carlos – "Sistema de registros terminol�gicos orientados al t�rmino" dans Voces, Colegio de Traductores P�blicos de la Ciudad de Buenos Aires, Buenos Aires, 1996.

Merten, P. - "Apport des relations notionnelles � la description terminologique" dans Tama’92, 2e symposium TermNet : Applications terminologiques et micro-ordinateur, Vienne, TermNet, 1992, p. 203-228.
SOURCE : Union latine

Nedobity, Wolfgang - "La terminologie et son application � la classification, � l'indexation et � l'analyse" dans RUSIBA, Presses de l'UNESCO, vol. V, 1983, p. 248-256.
SOURCE : Union latine

Negrini, Giliola - CLASTHES: A Thesaurofacet Creator, in "Library Science with a slant to Documentation and Information Studies", 31 (1994) 1, p. 1-12
SOURCE : Lessico Intellettuale Europeo (CNR)

Nencioni, Giovanni - Lessico tecnico e difesa della lingua, "Studi di lessicografia italiana", 9 (1987), p. 5-20; aussi dans Computational Lexicology and Lexicography. Special issue dedicated to Bernard Quemada, ("Linguistica computazionale", VII), Pisa, Giardini, 1991, vol. II, p. 157-175
SOURCE : Lessico Intellettuale Europeo (CNR)

Otman, Gabriel – "Les bases de connaissance terminologiques : les banques de terminologie de seconde g�n�ration" dans Meta, Presses de l’Universit� de Montr�al, Montr�al, vol.42, n�2, juin 1997, p.244-257.

Parent Richard - "Terminologie et mod�lisation des connaissances" dans Terminogramme, N� 47-48, p. 5-6, OLF, Qu�bec, 1988.
SOURCE : Union latine

Perrot, Jean-Jacques – "Terminologie – un m�tier nouveau" dans Terminologie et enseignement des langues, La Tilv, Paris, 1991, p.115-121.

Picht, Heribert
– "Fraseolog�a LSP desde el punto de vista terminol�gico" dans Sendebar, Univ. de Granada, Granada, n�2, 1991, p.91-105.

– "La ense�anza en la terminolog�a : un factor decisivo en la formaci�n profesional de personas implicadas en la comunicaci�n y transferencia de conocimientos en una empresa" dans La ense�anza de la terminolog�a, Univ. de Granada, Granada, 1991, p.27-43.

Planas Guiral, Francisco – "Autolex, sistema para la gesti�n de bases de datos terminol�gicas y herramienta para la traducci�n asistida por computadora (TAC)" dans Ciencias de la Informaci�n, Biblioteca Nacional de Ciencia y Tecnolog�a, Inst. de Informaci�n Cient�fica y Tecnol�gica, La Habana, n�2, 1994.

Pordeus, Aurea Barbosa ; Campos, Domingos Fernandes – "Desenvolvimento de um banco de termos na �rea de planejamento e controle da produ��o" dans Actas del III Simposio Iberoamericano de Terminolog�a (San Mill�n de la Cogolla, La Rioja, 1992), CINDOC, IULA, Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1997, p.145-153.

Prado, Daniel
– "Actualit�s de la terminologie dans les pays d'expression n�olatine" dans TermNet News, GTW, IITF, Infoterm, TermNet, Wien, n�44, 1994, p.27-28.

– "Panorama de los trabajos de terminolog�a en Iberoam�rica desde 1987 hasta nuestros d�as" dans Sendebar, Univ. de Granada, Granada, n�5, 1994, p.113-119.

– "Un aper�u de la coop�ration internationale en terminologie" dans Revista Internacional de L�ngua Portuguesa, Assoc. das Universidades de L�ngua Portuguesa, Lisboa, n�15, 1996, p.30-36.

Quicheron, Jean-Bernard – "Multilinguism, terminology, documentation and language mediation as activities of the Commission of the European communities" dans TermNet News, Infoterm, TermNet, Wien, n�32/33, 1991, p.5-6.

Rastier, Fran�ois – "Le terme : entre ontologie et linguistique" dans La banque des mots, Cilf, Paris, num�ro sp�cial 7, 1995, p.35-65.

Reichling, Alain – "EURODICAUTOM, traitement informatique de la terminologie plurilingue" dans La terminologia en el seu entorn. Cicle de confer�ncies: Barcelona, Octubre 1990, Termcat, Generalitat de Catalunya-Departament de Cultura, Barcelona, 1992, p.61-69.

Rey, Alain - "La terminologie dans un dictionnaire g�n�ral de la langue fran�aise : le grand Robert" dans TermNet News, Infoterm, Wien, n� 14, 1985, p.5-7.

Rint - "Implantion des termes officiels" Terminologie nouvelles, 12 d�cembre, 1994, 126 p.
SOURCE : Union latine

Rodr�guez Diez, Bonifacio ; Garc�s G�mez, Pilar – "Lenguajes cient�fico-t�cnicos y diccionario" dans Actas del III Simposio Iberoamericano de Terminolog�a (San Mill�n de la Cogolla, La Rioja, 1992), CINDOC, IULA, Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1997, p.75-83.

Rondeau, Guy - "Probl�mes et m�thodes de la n�ologie terminologique (n�onymie)" dans Infoterm Series 6, Infoterm, Vienne, 1981, p. 161-176.
SOURCE : Union latine

Rosa Pucci, Claudia – "La terminologia tecnico scientifica : attualit� e prospettive. La normalizzazione" dans La terminologia tecnica e scientifica. Attualit� e prospettive, Min. dell’Universit� e della Ricerca Scientifica e Tecnologica, Roma, N�32, 1996, p.79-92.

Rousseau, Louis-Jean
- "N�ologie : le deuxi�me souffle?" dans Terminogramme, OLF, Qu�bec, n� 38-39, 1986, p. 3.
SOURCE : Union latine

- "Terminologie et virage technologique" dans OLF-STQ, 1988, p. 69-86.
SOURCE : Union latine

– "Phras�ologie et langues de sp�cialit�" dans TermNet News, GTW, IITF, Infoterm, TermNet, Wien, n�45, 1994, p.37-39.

– "Terminologie et am�nagement linguistique" dans Jornada Panllatina de Terminologia. Perspectives i camps d'aplicaci�. 14 de desembre de 1995, IULA, Univ. Pompeu Fabra, Barcelona, 1996, p.19-30.

Sagarna, Adoni – "Modernisation de la langue basque et activit� terminologique" dans TermNet News, Infoterm, TermNet, Wien, n�32/33, 1991, p.19-21.

Schaar, Michael – "Terminology documentation. An information management tool for both public and private sector organizations" dans TermNet News, Infoterm, TermNet, Wien, n�26, 1989, p.9-11.

Schaetzen, Caroline de
– "De certaines cons�quences des confusions terminologiques" dans Le linguiste, Chambre belge des traducteurs, interpr�tes et philologues, Bruxelles, 1988.

– "A propos de la cr�ation d'un r�seau" dans La banque des mots, Cilf, Paris, n�35, 1988.

– "Autres banques et autres dictionnaires pour la terminologie" dans Terminologie et Traduction, Commission des Communaut�s Europ�ennes, Luxembourg, n�1, 1992.

– "Besoins et ressources en terminologie" dans Terminologies nouvelles, Rint, Bruxelles, n�3, 1990.

– "Bilan des dictionnaires �lectroniques et gestionnaires de dictionnaires. Plus d'expertise, d'efficacit� et de convivialit�" dans Terminologie et Traduction, Commission des Communaut�s europ�ennes, Luxembourg, n�3, 1990.

– "Circulation des corpus sp�cialis�s en terminologie" dans Les Actes du Colloque de mai 1994, Erla-Glat, Brest, 1995.

– "Collocations : leur place dans le travail du terminographe" dans Le linguiste, Chambre belge des traducteurs, interpr�tes et philologues, vol.39, n�2, Bruxelles, 1993.

– "Compilation de dictionnaires assist�e par ordinateur" dans Athena, Minist�re de la R�gion Wallonne, Bruxelles, n�51-52, 1989.

– "Confection des m�moires assist�e par ordinateur" dans Le linguiste, Chambre belge des traducteurs, interpr�tes et philologues, Bruxelles, vol.39, n�3, 1993.

- "Cours d'outils d'aide � la terminographie pour traducteurs" dans La banque des mots, Cilf, Paris, n�42, 1991, p.37-49.

– "Cr�ation, collecte et consultation assist�e de termes. Nouveaux utilisateurs et produits" dans Actes du colloque de l'association fran�aise de linguistique appliqu�e, Univ. Paris VII, Paris, 1994.

– "Diachronie et lib�ralisme en terminologie" dans La banque des mots, Cilf, Paris, n�45, 1993, p.33-40.

– "Dictionnaires destin�s aux hommes et aux machines. Exemples et contraintes" dans L'Info, Chambre belge des traducteurs, interpr�tes et philologues, Bruxelles, 1995.

- "Droits d'auteur et corpora pour la terminologie" dans La banque des mots, Cilf, Paris, n� 48, 1994, p.59-75.

– "Echange de fichiers terminologiques. L'exploitation de SGML par translation manager/2" dans Lebende Sprachen, Langenscheidt, M�nchen, 1995.

- "Evaluation des banques et bases de termes" dans Le langage et l'homme, Inst. Libre Marie Haps, Bruxelles, vol.23, n�2, 1988.

– "Formation continue en terminologie" dans Terminologies nouvelles, Rint, Bruxelles, n�2, 1989.

– "Ins�rer la terminologie dans l'environnement bureautique. Utilisation d'un int�gr� pour la gestion des termes" dans l’Info, Chambre belge des traducteurs, interpr�tes et philologues, Bruxelles, n�1-2, 1990.

- "Int�gration des outils d'aide � la terminographie" dans Terminogramme, Olf, Qu�bec, n�64, 1992.

- "La terminologie au service du traducteur ind�pendant" dans Le linguiste, Chambre belge des traducteurs, interpr�tes et philologues, Bruxelles, n�1-2-3, 1983.

– "La terminologie comme outil didactique pour l'enseignement des sciences" dans Le langage et l'homme, Inst. Libre Marie Haps, Bruxelles, vol.27, n�2-3, 1992.

- "La terminologie contre les �checs en sciences et en m�decine" dans La banque des mots, Cilf, Paris, n�49, 1995, p.7-23.

– "L'arbre notionnel dans les travaux de fin d'�tude de terminographie" dans Le linguiste, Chambre belge des traducteurs, interpr�tes et philologues, Bruxelles, n�37, 1991.

- "Le centre de terminologie de Bruxelles" dans Terminogramme, Olf, Qu�bec, n�12, 1982.

– "March� des logiciels d'aide � la terminologie pour micro-ordinateurs" dans Le linguiste, Chambre belge des traducteurs, interpr�tes et philologues, Bruxelles, n�4, 1988.

– "M�moires de terminographie" dans Le langage et l'homme, Inst. Libre Marie Haps, Bruxelles, vol.24, n�1, 1989.

– "On-going training in terminology" dans TermNet News, GTW, IITF, Infoterm, TermNet, Wien, n�44, 1994, p.2-4.

- "P�dagogie des outils d'aide � la terminographie" dans Terminogramme, Olf, Qu�bec, n�52, 1989.

– "The use of terminology to prevent failure in science and medical courses" dans Terminology and knowledge engineering, Infoterm, Trier, 1993.

- "Un outil d'aide � la cr�ation et � la gestion de bases de donn�es terminologiques pour langues africaines" dans Le langage et l'homme, Inst. Libre Marie Haps, Bruxelles, vol.22, n�2, 1987.

– "Un peu d'histoire terminotique" dans Terminologies nouvelles, Rint, Bruxelles, n�11, 1994.

– "Un progiciel de gestion de base de donn�es" dans Le langage et l'homme, Inst. Libre Marie Haps, Bruxelles, n�20, 1985.

- "Une banque de troisi�me g�n�ration" dans Terminologies nouvelles, Rint, Bruxelles.

– "Droits d'auteur et banques de terminologie" dans Terminologie et Traduction, Commission des Communaut�s europ�ennes, Luxembourg, n�3, 1990.

Schaetzen, Caroline de ; Hermans, Ad – "Projet de questionnaire sur la terminologie en Belgique" dans Le linguiste, Chambre belge des traducteurs, interpr�tes et philologues, Bruxelles, n�3, 1987.

Schlissinger, Jacqueline – "Terminologie, langue et communication" dans Terminologie et enseignement des langues, La Tilv, Paris, 1991, p.63-69.

Schmitz Klaus-Dirk
- "Outils de gestion de la terminologie" dans La Lettre d’Information d’Elra, Elra, Paris, vol.1 n�3, 1996, p.11-12.
SOURCE : Union latine

– "MARTIF - a new ISO standard for the interchange of terminological data" dans TermNet News, GTW, IITF, Infoterm, TermNet, Wien, n�50/51, 1995, p.4-6.

– "The machine readable terminology interchange format (MARTIF)" dans TermNet News, GTW, IITF, Infoterm, TermNet, Wien, n�54/55, 1996, p.11-21.

Sinland d'Espouy, Jos� – "El problema de la terminolog�a" dans TermNet News, Infoterm, Wien, n�22,1988.

Slodzian, Monique
– "Comment revisiter la doctrine terminologique aujourd’hui ?" dans La banque des mots, Cilf, Paris, num�ro sp�cial 7, 1995, p.11-18.

– "Pratiques de la terminologie : la terminologie traductionnelle" dans Terminologie et enseignement des langues, La Tilv, Paris, 1991, p.59-63.

Sola, Ver�nica – "Sisterm: programa de gesti�n de terminolog�as basado en el modelo relacional", dans Voces, Colegio de Traductores P�blicos de la Ciudad de Buenos Aires, Buenos Aires, 1996, n� 23, .2-17.

Teb�, Carles ; Lorente, Merc� – "El an�lisis de necesidades terminol�gicas en la Universidad de Barcelona: El Pla de Terminologia per a la Doc�ncia" dans Actas del III Simposio Iberoamericano de Terminolog�a (San Mill�n de la Cogolla, La Rioja, 1992), CINDOC, IULA, Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1997, p.193-207.

Ten Pas, Elsemiek – "Terminologie et industries de la langue" dans Terminologie et enseignement des langues, La Tilv, Paris, 1991, p.45-51.

Vales Berm�dez, Jos� Francisco ; Planas Guiral, Francisco – "Estado actual y perspectivas de la traducci�n y la terminolog�a en Cuba" dans Actas del III Simposio Iberoamericano de Terminolog�a (San Mill�n de la Cogolla, La Rioja, 1992), CINDOC, IULA, Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona, Barcelona, 1997, p.345-353.

Van Campenhoudt, M.
- "Quelle terminologie pour les technologies appropri�es?" dans Terminologies nouvelles, Actes du s�minaire Terminologie et d�veloppement (Rabat, juin 1991), n�6, p. 32-39.
SOURCE : Union latine

- "Recherche d’�quivalences et structuration des r�seaux notionnels : les cas des relations m�ronymiques" dans Terminology, vol. 3:1, 1996, p. 53-83.
SOURCE : Union latine

Vansteelandt, Andr�e – "La cr�ation lexicale et la traduction" dans Le langage et l'homme, Inst. Libre Marie Haps, Bruxelles, vol.21, n�1, 1986.

Vega, Miguel Angel – "Terminolog�a y traducci�n" dans Jornada Panllatina de Terminologia. Perspectives i campos d’aplicaci�. 14 de desembre 1995, IULA, Univ. Pompeu Fabra, Barcelona, 1996, p.65-73.

Veiga, Carlos Casal da – "A terminologia e a hierarquiza��o de id�ias" dans Anais do II Simp�sio Latino-americano de terminologia e I Encontro Brasileiro de Terminologia T�cnico-Cient�fica, IBICT, Uni�o Latina, Bras�lia, 1992, p.47-59.

Vilhena Costa, Maria Rute – "Une r�alisation au Portugal – base de donn�es textuelle et automatisation en terminographie" dans Terminologie et phras�ologie. Actes de la deuxi�me Universit� d’Automne en terminologie, Rennes 2, 20 au 25 septembre, 1993, La Maison du Dictionnaire, Paris, 1994, p.83-92.

Wijnands, Paul – "Les besoins terminologiques du praticien" dans Terminologie et enseignement des langues, La Tilv, Paris, 1991, p.39-45.

Winchkler, Giovanna M. – "An�lisis semi�tico del discurso arqueol�gico: construcci�n de un diccionario cognitivo" dans Investigaciones Semi�ticas V, Asoc. Esp. de Semi�tica/Museo Etnogr�fico Juan B. Ambrosetti, Univ. de Buenos Aires, La Coru�a, 1994, 14 p.

Wright, Sue Ellen
– "Economic issues of terminology management" dans TermNet News, GTW, IITF, Infoterm, TermNet, Wien, N�52/53, 1996, p.4-10.

– "Intellectual property rights and terminology management" dans TermNet News, GTW, IITF, Infoterm, TermNet, Wien, N�52/53, 1996, p.1-6.

W�ster, Eugen - "L'�tude scientifique g�n�rale de la terminologie, zone frontali�re entre la linguistique, la logique, l'ontologie, l'informatique et la science des choses" dans RONDEAU et FELBER, 1981, p. 57-114.
SOURCE : Union latine

Vous �tes invit�s � enrichir cette rubrique

Retour � la page d'accueil