25/09/98

Sources // Fuentes: OEIL<[email protected]>, Linguist.

*********Résumé en français*********

De l'information information sur une adresse (URL) dans la Toile qui inclut un catalogue sur ressources linguistiques en portugais: corpus, dictionnaires, bases de données terminologiques, outils: http://www.oslo.sintef.no/portug/recursos.html

Ce travail a été fait par Diana Santos et Signe Oksefjell, qui demandent par ailleurs, dans le texte en anglais des listes sources que nous transcrivons ci-dessous, des collaborations (additions) et des suggestions afin de l'améliorer.

Leurs coordonnées:
Diana Santos & Signe Oksefjell
Computational processing of Portuguese
SINTEF Telecom and Informatics
Forskningsveien 1
Box 124 Blindern
N-0314 Oslo, Norvège
Fax. +47 22 06 73 50
Courriel: [email protected]
URL: http://www.oslo.sintef.no/portug

*********Resumen en castellano*********

A continuación, información sobre un localizador (URL) en Internet con un catálogo sobre recursos lingüísticos en portugués: corpus, diccionarios, bases de datos terminológicas, herramientas. Es el siguiente:
http://www.oslo.sintef.no/portug/recursos.html

El trabajo ha sido realizado por Diana Santos y Signe Oksefjell, que solicitan, en el texto en inglés que copiamos textualmente de las listas de que procede al final de este boletín, adiciones y sugerencias para mejorarlo.

Sus señas:
Diana Santos & Signe Oksefjell
Computational processing of Portuguese
SINTEF Telecom and Informatics
Forskningsveien 1
Box 124 Blindern
N-0314 Oslo, Noruega
Fax. +47 22 06 73 50
C.elec: [email protected]
URL: http://www.oslo.sintef.no/portug

***********Text in english***********

We have just compiled a catalogue of NLP resources for Portuguese, listing corpora, dictionaries, terminological databases, tools and other possible pointers of interest, at http://www.oslo.sintef.no/portug/recursos.html   We welcome additions and suggestions for improvement.

Diana Santos and Signe Oksefjell
Computational processing of Portuguese
SINTEF Telecom and Informatics
Forskningsveien 1
Box 124 Blindern
N-0314 Oslo, Norway
Fax. +47 22 06 73 50
Email: [email protected]
URL: http://www.oslo.sintef.no/portug