Alphabet audiovisuel

adquisición (s. f.)

Acción y efecto de obtener unidades documentales en cualquier soporte para que pasen a formar parte del fondo documental de una institución o de un usuario.

Informations complémentaires

Langue : ES
Domaine : Gestión documental

almacenamiento (s. m.)

Acción y efecto de fijar una información en un dispositivo de la memoria de un ordenador, en línea, etc. con el fin de conservarla y de reproducirla cuando sea necesario.

Informations complémentaires

Langue : ES
Domaine : Gestión documental
Variante linguistique : almacenaje (s. m.)

almacenamiento físico (s. m.)

Acción, efecto y dispositivo en el que se almacenan datos en soportes materiales, ya sea por periodos largos de tiempo o por instantes.

Informations complémentaires

Langue : ES
Domaine : Gestión documental
Variante linguistique : almacenaje físico (s. m.)

archivo (s. m.)

Bloque lógico de información designado por un nombre y configurado como una unidad por el usuario.

Informations complémentaires

Langue : ES
Domaine : Gestión documental
Synonyme : fichero (s. m. )

archivo histórico (s. m.)

Archivo que almacena la información que ya no es de interés administrativo de una institución.

Informations complémentaires

Langue : ES
Domaine : Gestión documental
Synonyme : fichero histórico (s. m. )

banda sonora original (s. f.)

Conjunto de elementos sonoros originales, y en el idioma original del documento, que acompañan las imágenes de una producción audio(visual).

Informations complémentaires

Langue : ES
Domaine : Contenido audio(visual)

base de datos (s. f.)

Estructura que permite recibir datos, almacenarlos y extraerlos a petición de usuarios múltiples e independientes entre ellos.

Informations complémentaires

Langue : ES
Domaine : Tratamiento documental

Betacam (s. m.)

Sistema de grabación y de reproducción analógico, en cinta magnética de 1/2 pulgada, que considera las señales de vídeo y las de audio asociadas, y que graba la luminancia y la crominancia separadamente.

Informations complémentaires

Notes : Desarrollado por Sony en 1982.
Langue : ES
Domaine : Equipos y sistemas de telecomunicaciones

Betacam Digital (s. m.)

Variante digital del sistema Betacam que graba usando una señal de vídeo por componentes comprimida con el algoritmo DCT (Transformada de Coseno Discreta), proporciona cuatro canales de audio PCM (Modulación por Impulsos Codificados) a 48 kHz y 20 bits e

Informations complémentaires

Notes : Desarrollado por Sony en 1993.
Langue : ES
Domaine : Equipos y sistemas de telecomunicaciones
Synonyme : Digi Beta (s. m. )
Variante linguistique : DBC [angl.] (s. m.)

Betacam SP (s. m.)

Variante del sistema Betacam que mejora su resolución a 340 líneas verticales y añade dos pistas de audio.

Informations complémentaires

Notes : Desarrollado por Sony en 1986. "SP" significa "Superior Performance".
Langue : ES
Domaine : Equipos y sistemas de telecomunicaciones

Betacam SX (s. m.)

Variante digital del sistema Betacam que graba usando una señal de vídeo por componentes comprimida con MPEG-2 4:2:2P@ML, proporciona cuatro canales de audio PCM (Modulación por Impulsos Codificados) a 48 kHz y 16 bits, y es utilizable mediante una serie

Informations complémentaires

Notes : Desarrollado por Sony en 1996.
Langue : ES
Domaine : Equipos y sistemas de telecomunicaciones

capacidad de almacenamiento (s. f.)

Límite de contenido de un dispositivo con respecto a la cantidad de información que puede almacenar.

Informations complémentaires

Langue : ES
Domaine : Gestión documental

casete (s. m.)

Estuche que contiene una cinta magnética enrollada destinada a la grabación y a la reproducción de sonidos.

Informations complémentaires

Langue : ES
Domaine : Equipos y sistemas de telecomunicaciones

catalogación (s. f.)

Acción y efecto de realizar una enumeración descriptiva y ordenada de documentos agrupados mediante un nexo común, así como de registrar y clasificar nuevos documentos en esta estructura.

Informations complémentaires

Langue : ES
Domaine : Tratamiento documental

cesión de derechos (s. f.)

Acción y efecto de acordar que el titular de un derecho (cedente) lo transmite a otra persona (cesionario), gratuita u onerosamente, sin modificar la relación jurídica.

Informations complémentaires

Langue : ES
Domaine : Gestión documental

cinta de audio (s. f.)

Cinta magnética utilizada para realizar grabaciones sonoras.

Informations complémentaires

Langue : ES
Domaine : Equipos y sistemas de telecomunicaciones

cinta de brutos (s. f.)

Cinta que contiene las imágenes grabadas desde la cámara y a las que no se ha realizado ningún tipo de alteración de editado u otro.

Informations complémentaires

Langue : ES
Domaine : Prácticas y técnicas audio(visuales)

cinta de máster (s. f.)

Primera cinta de vídeo o cinta sonora de montaje realizada a partir de cintas de brutos.

Informations complémentaires

Langue : ES
Domaine : Prácticas y técnicas audio(visuales)

cinta de vídeo (s. f.)

Cinta magnética utilizada para realizar grabaciones de imágenes (y sonido).

Informations complémentaires

Langue : ES
Domaine : Equipos y sistemas de telecomunicaciones

clasificación (s. f.)

Acción y efecto de ordenar o disponer por clases.

Informations complémentaires

Langue : ES
Domaine : Tratamiento documental

1 2 3 4 5 ...

Le son et l’image : un patrimoine à préserver

Terme
Domaine
Langue
Rechercher

Union Latine

Fondée en 1954, l’Union Latine est une organisation internationale regroupant 36 États membres qui œuvre pour la diversité culturelle et le multilinguisme.

Union Latine
204 rue de Vaugirard, 75015 Paris
+33 (0) 1 45 49 60 60
ulsg@unilat.org